蓦山溪 · 和子文韵

人生寄耳,几许寒仍暑。东晋旧风流,叹此道、虽存如缕。黄尘堆里,玉树照光风,闲命驾,小开樽,林下歌奇语。 萧闲老计,只有梅千树。明秀一峰寒,醉时眠、冷云幽处。君如早退,端可张吾军,唯莫遣,俗儿知,减却欢中趣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蓦山溪:词牌名,又名“上阳春”。
  • 子文韵:指按照子文(可能是某位诗人的名字)的韵脚来创作。
  • 寄耳:寄托于耳,意指人生短暂,如同寄存于耳边的话语,转瞬即逝。
  • 东晋旧风流:指东晋时期的文人风流雅事。
  • 虽存如缕:虽然存在,但已经非常微弱,如同细线一般。
  • 黄尘堆里:指尘世之中。
  • 玉树:比喻才德出众的人。
  • 照光风:形容玉树在风中显得更加光彩照人。
  • 闲命驾:闲暇时命令驾车,指闲适出游。
  • 小开樽:小酌,指饮酒。
  • 林下歌奇语:在林间歌唱,说出不同寻常的话语。
  • 萧闲老计:指作者自己的闲适生活规划。
  • 明秀一峰寒:形容山峰清秀而寒冷。
  • 醉时眠、冷云幽处:醉后在冷云缭绕的幽静之处安眠。
  • 端可张吾军:正可以壮大我的队伍,意指如果早早退隐,可以更好地享受闲适生活。
  • 俗儿知:被世俗之人所知。
  • 减却欢中趣:减少了欢乐中的趣味。

翻译

人生短暂,如同寄存于耳边的话语,转眼间经历了多少寒暑。东晋时期的风流雅事,如今虽然还有所保留,但已经非常微弱。在这尘世之中,才德出众的人在风中显得更加光彩照人,闲暇时我命令驾车出游,小酌一番,在林间歌唱,说出不同寻常的话语。

我自己的闲适生活规划,只有种下千树梅花。一座清秀而寒冷的山峰,醉后我会在冷云缭绕的幽静之处安眠。如果你能早早退隐,正可以壮大我的队伍,享受这种闲适生活。只是不要让世俗之人知道,否则会减少我们欢乐中的趣味。

赏析

这首作品表达了作者对闲适生活的向往和对世俗的厌倦。通过对比东晋时期的风流雅事和现今的微弱保留,突出了作者对过去美好时光的怀念。同时,作者通过描绘自己在林间歌唱、饮酒、种梅等闲适生活的场景,展现了自己对这种生活的热爱和追求。最后,作者劝诫友人早早退隐,不要让世俗之人知道他们的欢乐,以免减少其中的趣味,进一步强调了作者对闲适生活的珍视和对世俗的排斥。

蔡松年

金真定人,字伯坚,号萧闲老人。父蔡靖,宋宣和末守燕山,降金。松年初为元帅府令史,后随军攻宋。熙宗时,为都元帅宗弼总军中六部事。海陵王时,擢迁户部尚书。海陵迁中都,徙榷货务以实都城,复钞引法,皆自松年启之。官至右丞相,封卫国公。文词清丽,尤工乐府,与吴激齐名,时号吴、蔡体。有《明秀集》。 ► 147篇诗文