满江红

金 · 蔡松年

翠扫山光，春江梦、蒲萄绿遍。人换世、岁华良是，此身流转。云破春阴花玉立，又逢故国春风面。记去年、晓月挂星河，香凌乱。
年年约，常相见。但无事，身强健。赖孙垆独有，酒乡温粲。老骥天山非我事，一蓑烟雨违人愿。识醉歌、非壮一生心，狂嵇阮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 蒲萄：即葡萄，这里形容江水碧绿如葡萄。
• 岁华：岁月，年华。
• 玉立：形容花木挺拔美丽。
• 故国：指故乡。
• 星河：银河。
• 香凌乱：香气四溢，形容花香浓郁。
• 孙垆：指酒店，垆是古代酒店前放置酒坛的土台。
• 酒乡：指醉人的酒境。
• 温粲：温暖而明亮，这里形容酒的美好。
• 老骥天山：比喻年老仍有壮志。
• 一蓑烟雨：形容隐居生活。
• 违人愿：与人的愿望相违背。
• 嵇阮：指嵇康和阮籍，两位魏晋时期的文学家，以放达不羁著称。

翻译

翠绿的山色如同被画笔扫过，春江如梦，江水碧绿如葡萄。人世变换，岁月依旧，此身却四处流转。云破开春日的阴霾，花儿如玉般挺立，又见到了故乡春风的面容。记得去年，晓月挂在银河之上，花香四溢，令人陶醉。

年年都有约定，常常相见。只要无事，身体强健。多亏了酒店里有美酒温暖明亮。年老的我不再有征战天山的壮志，只愿披着蓑衣在烟雨中隐居，但这与人的愿望相违背。我知道醉酒放歌并非一生的壮志，我狂放不羁，如同嵇康和阮籍。

赏析

这首作品以春江、山光为背景，描绘了岁月流转中的感慨与对故乡的怀念。词中“蒲萄绿遍”形象地描绘了春江的碧绿，而“云破春阴花玉立”则生动地展现了春花的美丽。通过对“故国春风面”的回忆，表达了对故乡的深深眷恋。词的下阕则转向对生活的态度，表达了虽老却仍有壮志，但更愿过一种隐居生活的愿望。整首词情感丰富，意境深远，展现了作者对生活的深刻感悟和独特见解。