(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 红尘海:红尘(hóng chén) ,旧时指繁华的社会,也泛指人世间,“红尘海”形容尘世如同大海一般浩瀚复杂。
- 懒低颜:不想低头迎合、讨好他人。
- 迢遥(tiáo yáo):形容路途遥远。
- 拟:打算。
- 黄独:一种野生植物,块茎可以食用。
翻译
在这纷繁复杂的人世间,我懒得去迎合讨好他人,沿着那遥远漫长的石头小路走进了那错落杂乱的群山之中。我打算到白云飘荡之处去种植黄独,不知道什么时候能够让我拥有简简单单的三间屋子。
赏析
这首诗表达了诗人对世俗生活的厌倦和对宁静、自然、归隐生活的向往。开篇“红尘海里懒低颜”一句,鲜明地表明诗人对尘世中逢迎应酬的抵触态度,展现出其清高的品格。“石路迢遥入乱山”描绘出一条蜿蜒在群山间的小路,画面感十足,让人仿佛跟随诗人的脚步走进清幽静谧的山林,远离尘世喧嚣。“拟向云边种黄独”进一步阐述诗人的归隐之愿,到云雾环绕之处去生活、耕种,表现出一种超脱尘世的恬淡情怀。最后“几时容我屋三间”以一种期盼的疑问语气结尾,更强烈地传达出诗人渴望早日实现归隐梦想,过上简单自在生活的心情。整首诗语言质朴,却意境深远,情感真挚,将诗人内心的追求刻画得入木三分 。