寒食日

· 马臻
密竹疏帘春昼□,疾风甚雨满江南。 又逢寒食一百五,不觉行年六十三。 楚女腰肢从妙舞,晋人标格祇清谈。 不劳燕子终朝语,冷暖时情我自谙。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 寒食:中国传统节日,在清明节前一天,有禁火寒食的习俗。
  • 一百五:指寒食节,因为从冬至到寒食正好是一百零五天。
  • 楚女腰肢:指楚地女子的纤细腰身,常用来形容女子的美丽。
  • 晋人标格:指晋代人的风范,这里特指清谈的风气。
  • :只,仅仅。
  • 燕子终朝语:比喻燕子整天不停地鸣叫,这里用来形容燕子的聒噪。
  • :熟悉,了解。

翻译

春日里,密密的竹林和稀疏的帘幕映衬着白昼,猛烈的风和密集的雨遍布江南。 又到了一年一度的寒食节,不知不觉中我已经六十三岁了。 楚地的女子以她们的纤细腰身和美妙的舞蹈著称,而晋代的人则以清谈的风范闻名。 不必劳烦燕子整天不停地鸣叫,对于世态炎凉,我自有深刻的了解。

赏析

这首作品描绘了寒食节的景象,同时反映了作者对时光流逝的感慨和对世态的洞察。诗中,“密竹疏帘”与“疾风甚雨”形成鲜明对比,既展现了春日的宁静,又暗示了岁月的无情。后两句通过对楚女和晋人的描绘,表达了对美好事物的欣赏和对清雅生活的向往。结尾的“不劳燕子终朝语,冷暖时情我自谙”则显示了作者对世事的深刻理解和超然态度。

马臻

元人,字志道,号虚中,钱塘(今属浙江)人。少慕陶弘景之为人,著道士服,隐居西湖之滨。工画花鸟山水。善诗,多豪逸俊迈之气。有《霞外诗集》。 ► 196篇诗文