从驾巡游诗

大夏尧遗俗,汾河汉豫游。 今随龙驾往,还属雁飞秋。 天行肃辇路,日驭翼华辀。 朝乘六气辩,夕动七星旒。 谷静禽多思,风高松易秋。 远林才有色,遥水漫无流。 京华佳丽所,目极与云浮。 但睹凌霄观,讵见望仙楼。 锁门皆秀发,鸳池尽学优。 待君草封禅,东山观射牛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 大夏:古代中国的一个王朝,此处泛指盛世。
  • 尧遗俗:指上古时期尧帝时代的风俗。
  • 汾河:黄河的一条支流,在山西境内。
  • 汉豫游:汉代帝王在河南地区游玩的典故。
  • 龙驾:古代皇帝出行时乘坐的华丽马车,象征皇权。
  • 雁飞秋:秋天大雁南飞,寓意季节更迭和旅行的季节。
  • 天行:天象运行,这里指皇帝出行的节律。
  • 肃辇路:恭敬地清扫道路,形容皇家出行的庄重。
  • 日驭:太阳神驾车,比喻皇帝的威仪。
  • 华辀:装饰华丽的车辕。
  • 六气:古代指风、雨、雷、电、寒、暑六种自然现象。
  • 七星旒(liú):悬挂于车前的七颗珠玉,象征皇权。
  • 谷静禽多思:宁静的山谷中鸟儿思绪纷飞。
  • 风高松易秋:秋风起时,松树更容易显出苍老。
  • 远林才有色:远方的树林在秋日阳光下才显出色彩。
  • 遥水漫无流:远处的水面宽广,水流不明显。
  • 京华:京都繁华之地,此处指长安。
  • 佳丽所:美景集中之处,指皇家园林。
  • 目极与云浮:视野开阔,仿佛与天空相接。
  • 凌霄观:高耸入云的宫殿或景观。
  • 望仙楼:传说中的仙人居所,常用来象征理想或仙境。
  • 锁门皆秀发:形容宫门内外人才众多,才子佳人如云。
  • 鸳池:指宫廷中的池塘,常有鸳鸯戏水。
  • 草封禅:古代帝王祭祀天地的大典,以草象征吉祥。
  • 东山观射牛:典故出自《左传》,指帝王狩猎的活动。

翻译

在盛世的隋朝,我们延续了尧帝的淳朴风俗,沿着汾河汉地的足迹进行巡游。如今,我们跟随皇帝的马车前行,恰逢秋雁南归的时节。天上的星辰似乎为我们的行程铺开道路,太阳神的光辉照耀着华丽的车驾。早晨,我们感受着六种气象的变化,傍晚,车前的珠玉闪烁着星辰的光芒。山谷宁静,鸟儿们似乎多了份思考,秋风吹过,松树显得更加苍劲。远方的森林在秋阳下展现出斑斓的色彩,而远处的水面则显得宽阔而不流。

这是京城长安的瑰丽之地,美景如画,仿佛与云端相连。眼前只有那直入云霄的宏伟宫殿,而那传说中的仙境却难以一见。宫门内外,才子佳人济济一堂,他们才华出众,如同鸳鸯般和谐共处。期待着那一天,皇帝将在草地上举行封禅大典,然后在东山之上观赏射牛的壮观场面。

赏析

这首诗通过描绘隋朝皇帝的巡游,展现了盛世的繁荣景象以及皇家的威仪。诗人运用丰富的自然意象,如秋雁、星辰、风松等,烘托出皇室出行的庄重与优雅。同时,通过对京华佳丽的描绘,反映出宫廷文化的繁盛和人才的聚集。整首诗语言优美,意境深远,既体现了对历史传统的尊重,也寄托了对未来的期盼。

李德林

隋博陵安平人,字公辅。少有才名。北齐天保八年举秀才,官至通直散骑常侍,兼中书侍郎,曾参修国史。北周时为内史上士,主诏诰格式及选用山东人物。后助杨坚受禅建隋,官内史令,与高颎等同修《隋律》。及隋灭陈,授柱国、郡公。文帝开皇十年,出为怀州刺史,岁余,卒官。谥文。有文集。又曾奉诏修《齐史》,未毕,其子百药续成,即《北齐书》。 ► 6篇诗文

李德林的其他作品