丙子重九戏题

行年五十壮游肠,几把他乡作故乡。 万里一身南海畔,客窗独看雨重阳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 丙子:丙子年,具体年份需结合作者生活时代推断,此处用以记年。
  • 重(chóng)阳:农历九月初九,传统节日,有登高、赏菊等习俗 。
  • 行年:指经历过的年岁 。
  • 壮游肠:犹言怀着壮阔的游历之心,即有着强烈的出游闯荡的愿望。
  • :将、拿。

翻译

我已经五十岁了,心中依然怀着壮阔的游历情怀,多次都把他乡当作了自己的故乡。如今我独自一人身处万里之外的南海之畔,在旅舍的窗边,独自看着雨幕中的重阳佳节。

赏析

这首诗以一种洒脱又略带寂寥的笔触,勾勒出诗人彼时的心境与处境。开篇“行年五十壮游肠”一句,展现出诗人即使年过半百,壮游之心不减的豪迈之感,打破了人们对于年老者安于现状的惯常认知,凸显其内心渴望闯荡漂泊的激情。“几把他乡作故乡”,体现了诗人辗转多地,四海为家的人生状态 ,看似随性洒脱,却也隐隐蕴含着几分对自身流离漂泊命运的无奈。后两句“万里一身南海畔,客窗独看雨重阳”,营造出一种强烈的孤独感,诗人孤身处于万里之外的南海边,在重阳节这个本该与家人团聚的日子,只能透过客居之窗,独自看着雨中的重阳景象 。雨水不仅描绘出单调孤寂的氛围,同时或许也象征着诗人内心复杂的思绪。整首诗将诗人一生闯荡的豪情与此刻独居异乡的寂寥孤独相互交融,情感真挚且细腻。

祝允明

祝允明

明苏州府长洲人,字希哲,号枝山、枝指生。弘治间举人。授兴宁知县,迁应天府通判,旋辞归。与唐寅、文徵明、徐祯卿称吴中四才子。与寅并以任诞为世指目。工诗文,其诗取材颇富,风格与祯卿为近,而胜于唐寅。书法尤善,兼工楷草。有《九朝野记》、《前闻记》、《苏村小纂》、《怀星堂集》、《祝氏集略》。 ► 693篇诗文