宴群臣登歌
皇明驭历,仁深海县。
载择良辰,式陈高宴。
颙颙卿士,昂昂侯甸。
车旗煜爚,衣缨葱茜。
乐正展悬,司宫饰殿。
三揖称礼,九宾为传。
圆鼎临碑,方壶在面。
鹿鸣成曲,嘉鱼入荐。
筐篚相辉,献酬交遍。
饮和饱德,恩风长扇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 皇明驭历:皇帝的英明统治如同驾驭岁月的历法,光明照耀。
- 仁深海县:仁爱深厚如大海包容万物。
- 载择良辰:选择吉日良辰。
- 式陈高宴:摆设盛大的宴会。
- 颙颙卿士:面容恭敬的官员们。
- 昂昂侯甸:威武的诸侯和地方官员。
- 车旗煜爚:车马上的旗帜闪烁着光芒。
- 衣缨葱茜:官服上的装饰鲜艳如葱绿。
- 乐正展悬:音乐大师演奏音乐。
- 司宫饰殿:宫女们精心布置宫殿。
- 三揖称礼:行三次礼节表示敬意。
- 九宾为传:按照九宾之礼接待宾客。
- 圆鼎临碑:圆形大鼎放置在石碑前。
- 方壶在面:方形酒壶象征宴席。
- 鹿鸣成曲:以《鹿鸣》诗篇助兴。
- 嘉鱼入荐:美味的鱼肉进献上来。
- 筐篚相辉:礼物篮子互相映照。
- 献酬交遍:众人互赠礼物,敬酒不断。
- 饮和饱德:大家饮酒和谐,品德高尚。
- 恩风长扇:恩惠如春风般长久吹拂。
翻译
皇帝的智慧引领时代,仁爱深广如海洋。选定吉祥的日子,举办盛大宴会。官员们神情庄重,诸侯们威仪堂堂。车辆旗帜闪耀,官服色彩斑斓。音乐大师奏响乐章,宫女们装扮殿堂。礼仪周全,宾主尽欢。宴会上设有象征尊贵的器物,佳肴美酒共享。礼物交换,敬酒频繁。大家饮酒和谐,美德满溢。皇帝的恩泽如同长风,温暖着每个人的心田。
赏析
这首诗描绘了隋朝时期牛弘等人遵照皇帝诏令为群臣举办的盛大宴会场景。诗人通过华丽的辞藻,赞美了皇帝的英明与仁爱,以及宴会上的庄重与和谐。细节描写生动,如车旗的熠熠生辉、乐师的精湛技艺、礼物的丰富多样,都体现了宴会的豪华和礼仪的严谨。整首诗既展示了皇家气派,又体现了社会秩序与和睦,是一幅生动的历史画卷。