化胡歌七首
我昔离周时，西化向罽宾。
路由函关去，会见尹喜身。
尹喜通窈冥，候天见紫云。
知吾当西过，沐浴齐戒身。
日夜立香火，约敕守门人。
执简迎谒请，延我入皇庭。
叩搏亦无数，求欲从我身。
道取人诚信，三日口不言。
吾知喜心至，遗喜五千文。
欲得求长生，读之易精神。
将喜入西域，迁喜为真人。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 罽宾（jì bīn）：古代西域国名，位于今阿富汗东北一带。
- 函关：即函谷关，位于今河南省三门峡市灵宝市南，是古代中原通往西北的重要关口。
- 尹喜：又称关尹，相传是春秋时期函谷关的守关官员，因遇见老子并得到其传授《道德经》而闻名。
- 窈冥（yǎo míng）：深邃幽暗，这里指深奥的道理。
- 紫云：古人认为紫云是吉祥的象征，常与神仙或圣人出现相联系。
- 齐戒：即斋戒，指在特定时间内进行的精神净化和身体清洁，以示虔诚。
- 叩搏：叩拜，表示尊敬和请求。
- 五千文：指《道德经》，因其全文约五千字而得名。
- 西域：古代对今新疆及其以西地区的统称。
翻译
我昔日离开周朝时，向西前往罽宾。途中经过函谷关，遇见了尹喜。尹喜通晓深奥的道理，观察天空见到紫云，知道我将西行经过此地，便沐浴斋戒以示虔诚。他日夜燃香，命令守门人严加看守。手持简册迎接我，邀请我进入皇庭。他无数次叩拜请求，希望跟随我。我看重他的诚信，三天未发一言。我感受到尹喜的至诚，便传授给他《道德经》五千言。他希望得到长生之道，读后精神焕发。我将尹喜带入西域，使他成为真正的仙人。
赏析
这首作品描绘了老子西行途中与尹喜相遇的传说，通过尹喜的虔诚和求道之心，展现了道教中对于诚信和精神追求的重视。诗中“紫云”、“沐浴齐戒”等意象，增添了神秘和庄重的氛围，而“五千文”则象征着道教智慧的结晶。整首诗语言简练，意境深远，表达了对于道教信仰和精神追求的赞美。
