(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 属国:古代官名。秦汉时九卿之一典属国的简称,掌管少数民族事务。
- 延平:此指李陵。
- 陇西:古代郡名。
- 右校王:指李陵。
翻译
典属国难以报答这白发的苏武郎,李陵又有谁在沙场凭吊。陇西派出的使者如云般涌出,却是要迎回李陵这位右校王。
赏析
这首诗围绕李陵与苏武的故事展开。通过“属国难酬白发郎”表达出对苏武坚守忠义的敬仰,以及苏武归来时李陵复杂的心情。“延平谁与吊沙场”则突出了李陵的孤独与无奈。后两句写陇西使者众多却去迎回李陵,进一步烘托出两者微妙的关系。全诗用简洁的语言,生动地描绘了李陵和苏武复杂的命运与形象,富有历史的沧桑感和深度。