癸卯元日晴继复雪亦不废出谷日复晴归乡涂宿上元观灯野庙随所赋得十绝

· 刘诜
驿门北女卖蛾儿,水屋红灯出树枝。 邻笛孤吹春未动,一帘微雨似秋时。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 癸卯:古代干支纪年法中的一个年份。
  • 元日:农历新年的第一天。
  • 出谷:离开山谷,指外出。
  • 驿门:古代驿站的门口。
  • 蛾儿:指蛾眉,即女子细长的眉毛,这里可能指代女子。
  • 水屋:可能指建在水边的房屋。
  • 红灯:红色的灯笼。
  • 邻笛:邻居吹奏的笛声。
  • 春未动:春天还未真正到来。
  • 一帘微雨:形容雨细如帘,微小而密集。

翻译

在癸卯年的元日,天气先是晴朗,随后又下起了雪,但这并没有阻止我外出。离开山谷的那天,天气再次放晴。在归乡途中,我住宿在上元观,欣赏了灯火辉煌的野庙。随即,我创作了十首绝句。其中一首写道:

驿站门口,北方的女子在卖着蛾眉,水边的房屋里,红色的灯笼从树枝间透出。邻居吹奏的笛声孤独地响起,春天似乎还未真正到来,一帘微雨让人感觉仿佛回到了秋天。

赏析

这首作品描绘了元日旅途中的所见所感。诗中通过对北方女子、水屋红灯、邻笛和微雨的细腻描写,展现了旅途中的孤寂与对季节变迁的敏感。诗人的情感与自然景物交织,表达了对时光流转的感慨和对故乡的思念。整体上,诗歌语言凝练,意境深远,情感细腻,展现了诗人对生活的深刻感悟。

刘诜

元吉安庐陵人,字桂翁,号桂隐。性颖悟,幼失父。年十二,能文章。成年后以师道自居,教学有法。江南行御史台屡以遗逸荐,皆不报。为文根柢《六经》,躏跞诸子百家,融液今古,四方求文者日至于门。卒私谥文敏。有《桂隐集》。 ► 325篇诗文