孟冬观淮水

元 · 陈基

孟冬日日东风狂，长淮水与风争强。
层涛如山势欲立，怒潮逆上相颉颃。
大舟乱流流转急，人马蚁集骇欲僵。
篙师捩柂誇好手，迎风簸浪抑且扬。
小舟径渡矜勇捷，翩如一叶凌空翔。
须臾掀舞浪花里，回澜百折争低昂。
我闻夏后分四渎，百川受职皆循良。
迩来洪河恣陆梁，清浊混殽隳旧防。
昨者王师扼淮口，坐制鲸鲵如犬羊。
天吴罔象不敢动，河失故道谁之殃。
汉武当年塞瓠子，劳民兆乱纷抢攘。
中原父子化鱼鳖，至今千里无耕桑。
我欲愬帝敕河伯，使复故道安天常。
清者自清浊自浊，勿冒约束干明章。
不然帝怒速致讨，河伯戮死吁谁伤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 孟冬：冬季的第一个月，即农历十月。
• 长淮：指淮河。
• 颉颃（xié háng）：鸟上下飞、向上向下飞，引申为不相上下。
• 篙师：撑船的师傅。
• 捩柂（liè duò）：扭转船舵。
• 夏后：大禹。
• 四渎：长江、黄河、淮河、济水。
• 迩来：近来。
• 陆梁：跳跃貌，嚣张，猖獗。
• 天吴：水神名。
• 罔象：亦作“罔像”，古代传说中的水怪。
• 瓠子：古堤名。

翻译

农历十月每天都刮着猛烈的东风，长长的淮河之水跟风相互较量。层层波涛如高山般似乎要耸立起来，愤怒的潮水逆向涌上来相互抗衡。大船在激流中打转行进得很急促，人如蚂蚁般聚集在一起惊恐得几乎要僵住。撑船师傅扭转船舵自夸是好手，迎着风簸动波浪时高时低。小船直接渡过河流自夸勇敢敏捷，轻快得如同一片叶子在空中飞翔。不一会儿在浪花里翻腾舞动，回旋的波澜百次曲折地争夺高下。我听说大禹分定了四条大川，众多河流接受职责都能遵循正道。近来黄河肆意猖獗，清浊混杂毁坏了旧日的堤坝。昨日朝廷的军队扼守淮河口，安坐就能控制那些如犬羊般的敌人。水神和水怪都不敢乱动，河流失去旧道是谁带来的灾祸。汉武帝当年堵塞瓠子堤，使百姓劳苦、造成动乱纷纷扰扰。中原的百姓像鱼鳖一样死去，到现在千里之地都没有耕种和养蚕之事。我想要向天帝禀告命令河伯，让它恢复旧道来安定上天的常道。清的自然是清的，浊的自然是浊的，不要冒犯约束冒犯英明的典章。不然天帝发怒快速来征伐，河伯被杀了又有谁为之悲伤。

赏析

这首诗描绘了淮河的壮观景象以及与风的激烈争强，同时回顾了历史上与河流相关的事件和问题。诗中对波涛、船只、水流等的描写生动而富有气势，如“层涛如山势欲立”“怒潮逆上相颉颃”等，让读者仿佛能感受到淮河的汹涌澎湃。通过提到夏后分四渎、洪河恣陆梁、汉武塞瓠子等事例，既展现了历史的变迁，也表达了对河流治理和自然秩序的思考。整首诗既有对自然景观的描写，又有对历史和现实的感慨，内涵丰富，富有韵味。