忽雨

明 · 张宇初

飘风急雨燕初泥，新竹成阴小阁西。
数卷残书香篆息，园花落尽到荼蘼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 飘风：旋风、暴风。
• 燕初泥：燕子刚开始啄泥筑巢。
• 香篆（zhuàn）：指焚香时所起的烟缕。因其曲折似篆文，故称。
• 荼蘼（tú mí）：一种花名，晚春时开花。

翻译

狂风急促地刮起，暴雨也随之而来，此时燕子刚开始啄泥筑巢。小阁西边新竹已经长大，形成一片阴凉的地方。几卷旧书放在一旁，炉中的香已经熄灭不再有烟缕升起。园中的花朵都已凋谢，如今都开到荼蘼花了。

赏析

这首诗描绘出一幅充满动态与静谧交织的画面。开篇“飘风急雨燕初泥”，狂风暴雨带来强烈的动感，而燕子初泥则是春天生机勃勃的象征，动静结合，勾勒出独特的春日景象。“新竹成阴小阁西”则将画面转到静态的景色，新竹成荫营造出一片清幽宁静之感 。“数卷残书香篆息” 借助残书、熄灭的香篆，增添了几分慵懒闲适又有一丝时光流转的意味。最后“园花落尽到荼蘼”，园花到荼蘼花的更迭，暗示着时光的流逝，春色渐远，带着淡淡的惜春情感。整首诗语言优美自然，通过对自然景象和生活细节的描写，传达出诗人淡定闲适的心境以及对时光变换的感怀。