奉和出颍至淮应令诗

·
涉颍倦纡回,浮淮欣迥直。 遥村含水气,远浦澄天色。 灵涛稍欲近,仙岩行可识。 玄览属睿辞,风云有馀力。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 奉和:依照别人诗词的题材和体裁做诗词。
  • :颍河,发源于河南省,流经安徽省入淮河。
  • 纡回:曲折回旋。
  • 浮淮:在淮河上航行。
  • 迥直:直而远。
  • 遥村:远处的村庄。
  • 水气:水蒸气,这里指水面上弥漫的雾气。
  • 远浦:远处的河岸。
  • 澄天色:清澈的天空颜色。
  • 灵涛:神奇的波涛,指淮河的波涛。
  • 仙岩:仙人居住的岩石,这里指形状奇特的山岩。
  • 玄览:深远的观察。
  • 睿辞:明智的言辞,这里指诗人的诗句。
  • 风云有馀力:比喻诗人的才华和力量充沛。

翻译

我乘船经过颍河,感到曲折回旋,有些疲倦;而在淮河上航行时,则欣喜于河道的直而远。远处的村庄被水气笼罩,显得朦胧;远处的河岸则映衬出清澈的天空颜色。淮河的波涛渐渐靠近,仙人般的山岩也即将可以辨识。我深远的观察属于明智的诗句,我的才华和力量依然充沛。

赏析

这首诗描绘了诗人在颍河和淮河上的旅行体验,通过对比颍河的曲折和淮河的直远,表达了对自然景观的欣赏和对旅行的感慨。诗中“遥村含水气,远浦澄天色”一句,以朦胧的村庄和清澈的天空形成对比,增强了画面的层次感。结尾的“玄览属睿辞,风云有馀力”则展现了诗人的自信和才华,使得整首诗不仅是对自然景观的描绘,也是对诗人自身情感和才华的抒发。