(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 庞翁:“翁”指年老的男子,“庞翁”是指庞蕴。
- 杞妇:“杞”,音(qǐ),指春秋时齐国大夫杞梁的妻子,后世称其为“孟姜女”。
翻译
白日正当天空中央,感叹庞翁的机智敏捷;坚固的城池自己倒塌,怜惜杞梁之妻那深沉的悲哀。
赏析
这篇祭文虽然简短,但情感深沉。以“白日正中”起笔,营造出一种时光定格的氛围。感叹庞翁之机捷,或许是对其智慧的钦佩与追思。而“坚城自堕”则有一种悲壮且无奈之感,“怜杞妇之悲深”更是把那种深沉的悲伤展现出来。短短几句,极富感染力,表达了李清照对赵湖州深深的哀悼与痛惜之情,体现了她对逝者的怀念和敬意。