不敢再乞潘慎修手表
昨因先皇临御，问臣颇有旧人相伴否。臣即乞徐元楀。元楀方在幼年，于笺表素不谙习，后来因出外，问得刘，曾乞得广南旧人洪侃。今来，已蒙遣到徐元楀。其潘慎修更不敢陈乞。所有表章，臣勉励躬亲。臣亡国残骸，死亡无日，岂敢别生侥觊，干挠天聪？只虑章奏之间，有失恭慎。伏望睿慈，察臣素心。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 潘慎修：人名，五代宋初官员。
- 乞：请求。
- 临御：指皇帝治理天下。
- 笺表：笺记、表章。
- 谙习：熟悉，熟习。
- 侥觊（jiǎo jì）：侥幸觊觎，指非分的希求。
- 天聪：上天赋予人的听力，这里指皇帝的听闻。
翻译
昨天因为先皇治理天下，问臣下是否有旧人相伴。臣下就请求徐元楀。徐元楀正处于幼年，对于笺表向来不熟悉，后来因为他外出，打听到刘，曾请求得到广南的旧人洪侃。如今，已经承蒙派遣到了徐元楀。那潘慎修更是不敢再请求了。所有的表章，臣下自己勉励亲自去做。臣下是亡国的残次品，没有多少日子就会死亡，怎敢有别的非分希求，干扰皇帝的听闻呢？只是担心在章奏之间，有失恭敬谨慎。希望圣上的仁慈，明察臣下的本心。
赏析
这段话虽非严格意义上的诗词，但从中可看出李煜的谨慎小心与恭卑之态。他详细陈述自己身边可用之人的情况，表明对于潘慎修不敢再请求，且承诺会亲自处理表章之事，显示出他在新朝统治下的小心谨慎，害怕自己稍有不慎就会引来麻烦。同时，也透露出他身为亡国之君的无奈和悲哀，言辞间尽显其处于困境中的复杂心情。这种表达既体现了他对新朝廷的尊重与服从，也反映了他处境的艰难。
