逍遥乐·犹古自身心不定

元 · 乔吉

犹古自身心不定。倚遍危楼。望不见长安帝京。何处也薄情。多应恋金屋银屏。想则想于咱不志诚。空说下碜磕磕海誓山盟。赤紧的关河又远。岁月如流。鱼雁无凭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 犹古自：依旧，还是。
• 危楼：高楼。
• 长安帝京：这里代指都城（在古代长安常为都城，所以常常以长安代指京城）。
• 多应：大概，多半。
• 金屋银屏：华丽的房屋和贵重的屏风，形容富贵奢华之地，代指女子住处或吸引男子留恋的繁华之所 碜（chěn）磕磕：即碜可可，实实在在，很厉害的样子。
• 赤紧的：实在是，真的是。
• 鱼雁无凭：鱼和雁代指书信，无凭就是没有消息 。

翻译

我还是像以往一样心烦意乱难以安心，在高楼上四处倚靠。我极目远眺，却怎么也看不到那繁华的京城。那个薄情郎如今到底在何处呢？想来多半是留恋那华美的住所不肯归来。他对我或许根本就没用心，平白说了些看似实在但却虚情假意的海誓山盟 。可如今我们之间距离遥远，年华如流水般匆匆消逝，我始终得不到他的一点音信 。

赏析

这首散曲生动地刻画了一个深闺中女子思念远方恋人的哀怨形象。开篇就表明女子依旧心烦意乱，展现出她长久以来沉浸在思念与不安中的状态 。“倚遍危楼。望不见长安帝京”，通过动作描写（倚楼眺望），体现了女子登高盼归人的急切心情以及看不到京城的失落 。“何处也薄情”直接点明对对情人的埋怨。接下来对情人可能的去处进行猜测，认为对方留恋富贵温柔乡，从侧面揭示出女子内心的不安与对爱情的担忧 。对男子的誓言表示怀疑，表现出女子情感上的受伤。“赤紧的关河又远。岁月如流。鱼雁无凭”这三句则营造出一种无奈与悲凉的氛围，距离、时间以及音信全无时的复杂情感交织在一起，将女子在爱情中的孤独、寂寞和绝望进一步深化，婉转哀怨的笔调中尽显女子对爱情的执着与被冷落的悲苦。整体情感真挚，情景交融，生动地展现了古代女子在爱情中的微妙心理和坎坷处境。