赵盼儿风月救风尘（第三折）

元 · 关汉卿

〔正宫·端正好〕则为他满怀愁，心间闷，做的个进退无门。那婆娘家一涌性，无思忖，我可也强打入迷魂阵。
〔滚绣球〕我这里微微的把气喷，输个信音，怎不教那厮背槽抛粪！更做道普天下无他这等郎君。想着容易情，忒献勤，几番家待要不问；第一来我则是可怜见无主娘亲，第二来是我惯曾为旅偏怜客，第三来也是我自己贪杯惜醉人。到那里呵，也索费些精神。
〔倘秀才〕县君的则是县君，妓人的则是妓人。怕不扭捏着身子蓦入他门，怎禁他使数的到支分，背地里暗忍。
〔滚绣球〕那好人家将粉扑儿浅淡匀，那里像咱干茨腊手抢着粉；好人家将那篦梳儿慢慢地铺鬓，那里像咱解了那襻胸带，下颏上勒一道深痕。好人家知个远近，觑个向顺，衠一味良人家风韵；那里像咱们，恰便似空房中锁定个猢狲，有那千般不实乔躯老，有万种虚嚣歹议论，断不了风尘。〔幺篇〕俺那妹子儿有见闻，可有福分，抬举的个丈夫俊上添俊，年纪儿恰正青春。你则是忒现新，忒忘昏。更做道你眼钝，那唱词话的有两句留文：“咱也曾武陵溪畔曾相识，今日佯推不认人。”我为你断梦劳魂。〔倘秀才〕我当初倚大呵妆儇主婚，怎知我嫉妒呵特故里破亲。你这厮外相儿通疏就里村！你今日结婚姻，咱就肯罢论。
〔脱布衫〕我更是的不待饶人，我为甚不敢明闻？肋底下插柴自忍。怎见你便打他一顿？
〔小梁州〕可不道一夜夫妻百夜恩，你可便息怒停嗔。他村时节背地里使些村，对着我合思忖：那一个双同叔打杀俏红裙。
〔幺篇〕则见他恶哏哏，摸按着无情棍，便有火性的不似你个郎君。我假意儿瞒，虚科儿喷，着这厮有家难奔。妹子也，你试看咱风月救风尘。
〔二煞〕则这紧的到头终是紧，亲的原来只是亲。凭着我花朵儿身躯，笋条儿年纪，为这锦片儿前程，倒赔了几锭儿花银，拚着个十米九糠，问甚么两妇三妻。受了些万苦千辛，我着人头上气忍，不枉了一世做郎君。
〔黄钟尾〕你穷杀呵甘心受分捱贫困，你富呵休笑我饱暖生淫惹议论。您中心觑个意顺，但休了你门内人，不要你钱财使半文，早是我走将来自上门。家业家私待你六亲，肥马轻裘待你一身，倒贴了奁房和你为眷姻。我将你写了的休书正了本。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

忒（tuī）：太，过于。 茨腊（cí là）：指干枯、粗糙。 衠（zhūn）：纯，真。 儇（xuān）：轻浮，聪明而狡猾。 哏哏（gén gén）：狠的样子。 窠：鸟兽昆虫的窝，这里指家。

翻译

〔正宫·端正好〕只因为他满心忧愁，心中烦闷，陷入了进退两难的境地。那婆娘家一股蛮劲，不加思考，我也只能硬着头皮闯进这迷魂阵。 〔滚绣球〕我在这里微微地叹气，传递个消息，怎能不让那家伙忘恩负义！更是觉得普天下没有像他这样的郎君。想着看她可怜没有依靠，又是同病相怜的旅客，再者也是我自己爱管闲事。到那里去，也得费些精力。 〔倘秀才〕县君就是县君，妓女就是妓女。就怕扭捏着身子贸然进入他家门，怎能禁得住他的指使和支使，只能在背地里暗暗忍受。 〔滚绣球〕那好人家的女子用粉扑把粉轻轻地均匀涂抹，哪像我们这双干枯粗糙的手抢着抹粉；好人家的女子用篦梳慢慢地梳理头发，哪像我们解开那胸前的衣带，在下巴上勒出一道深痕。好人家的女子懂得分寸，看个风向，全然是良家女子的风韵；哪像我们，就好像在空房间里关着个猴子，有那千般的不老实和虚夸，有万种的狂妄和坏议论，摆脱不了风尘的气息。 〔幺篇〕我那妹子还算有点见识，也有些福分，被抬举的丈夫英俊又更添英俊，年纪又正青春。你却是太喜新厌旧，太糊涂昏聩。更是说你眼神不好，那唱词里有两句唱词：“咱也曾武陵溪畔曾相识，今日佯推不认人。”我为你牵肠挂肚。 〔倘秀才〕我当初倚仗势力装模作样地为她主婚，怎知我嫉妒起来特意故意破坏这门亲事。你这家伙外表看上去粗心大意其实内心狡猾！你今天结婚，我也就能罢休不再计较。 〔脱布衫〕我更是不会轻易饶人，我为什么不敢明说呢？只能在肋下插着柴棍自己忍受。怎么能看到你就打你一顿呢？ 〔小梁州〕难道不知道一夜夫妻百日恩，你应该息怒消气。他在村里的时候背地里使坏，对着我得思考一下：那一个谁像双同叔打死了俏红裙。 〔幺篇〕只见他恶狠狠的，摸着那无情的棍棒，即便有火气的人也不像你这个郎君。我假装瞒着，虚词哄着，让这家伙有家难回。妹子啊，你看看我这风月救风尘的办法。 〔二煞〕该紧张的到最后还是紧张，亲人终归是亲人。凭着我如花的身躯，像嫩笋的年纪，为了这美好的前程，倒赔上了几锭银子，拼着过吃糠咽菜的生活，管他什么两妇三妻。受了这么多的苦，我让人在头上撒气忍着，也不枉做一世男人。 〔黄钟尾〕你穷困时就甘心忍受贫困，你富裕时别笑我饱暖思淫欲遭人议论。你心里好好想想顺顺气，但别休了你妻子，也别要我半文钱，是我自己主动上门来的。家业家产都留给你家六亲，肥马轻裘都给你享用，还倒贴了嫁妆和你结为婚姻。我把你写的休书纠正了过来。

赏析

这段曲词刻画了赵盼儿复杂的情感和坚定的决心。通过生动的语言和形象的比喻，展现了社会底层人物的生活困境和情感挣扎。赵盼儿对负心人的愤怒、对妹子的同情以及她自己的无奈和坚韧都表现得淋漓尽致。

曲词中运用了大量的对比，如好人家女子与风尘女子的对比，突出了风尘女子的艰难处境。同时，赵盼儿的语言直白而有力，表达了她对不公命运的抗争和对美好未来的期望。整体风格既具有现实主义的批判精神，又蕴含着人性的温暖和力量。