（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 中吕：宫调（gōng diào）名，元曲常用宫调之一。
- 普天乐：曲牌（qǔ pái）名。
- 一川：满地，一片平川。
- 水晶宫：原指传说中的水下宫殿，此处喻指湖水。
- 凝烟：凝聚的雾气。
- 转晖：阳光移动，这里指夕阳的余晖映照。
翻译
傍晚的云彩渐渐消散，夕阳高挂在天边。一川的枫叶正红，两岸满是摇曳的芦花。鸥鹭都已栖息，牛羊纷纷下山。万顷湖面波光粼粼，如同天然的美丽图画，湖水清冷，倒映着天边的红霞像是浸在其中。暮霭凝聚，景色朦胧，夕阳的余晖洒在老树上，还有几只昏鸦背着落日之影缓缓飞过。
赏析
这首元曲描绘出一幅色彩绚丽而又宁静祥和的西山夕照图。开篇“晚云收，夕阳挂”，简洁明快地勾勒出傍晚时分的天空景致，为画面定下基调。“一川枫叶，两岸芦花”，一红一白，色彩对比鲜明，描绘出秋天独特的景物，增添了画面的美感与诗意。“鸥鹭栖，牛羊下”，通过动物的活动，凸显出一种安宁和谐的氛围，富有生活气息。“万顷波光天图画，水晶宫冷浸红霞” ，将湖面比作天然图画，又把晚霞映照湖面想象成水晶宫中清冷地浸着红霞 ，巧妙的比喻，使得景色如梦如幻，给人以强烈的视觉冲击。曲的最后 “凝烟暮景，转晖老树，背影昏鸦” ，进一步渲染出一种宁静而略带凄清的氛围，暮霭、老树与昏鸦，构成了一幅充满诗意和意境的画面，余韵悠长，让读者深切感受到作者对这西山夕照美景的喜爱，同时也品味到曲中蕴含的淡淡惆怅之情。
