浣溪沙

午睡醒来策瘦筇。 几痕茸绿径苔封。 石榴初□舞裙红。 中酒情怀滋味薄,肥梅天气带衣慵。 日长门巷雨馀风。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 策瘦筇(qióng):拄着; 瘦筇:指细的竹杖。筇,古书上说的一种竹子,可以做手杖。
  • 茸绿:初生的、柔软的绿色植物,这里指青苔之类。
  • 中(zhòng)酒:喝醉了酒。
  • 肥梅天气:梅子成熟肥大时的天气,指江南黄梅时节。
  • 带衣慵:懒得增添衣物。

翻译

午睡醒来,我拄着一根细细的竹杖漫步。小径上几处新生的绿色青苔将路面遮盖。石榴刚刚开花,那颜色恰似舞女的红裙。

醉酒后的情绪寡淡乏味,在这梅子肥大的黄梅天气里,连添衣都懒得去做。白昼漫长,门巷里弥漫着雨后的微风。

赏析

这首《浣溪沙》营造出一种慵懒、闲适又略带忧伤的氛围。上阕通过“午睡醒来策瘦筇”这一动作描写,开篇便勾勒出词人心绪慵懒的形象 ,而“几痕茸绿径苔封”描绘出小径被青苔掩盖的幽静之景,暗示此地少有人至,增添了几分寂静之感;“石榴初□舞裙红”以石榴花鲜艳的红色与周围清冷幽静的氛围形成对比,为画面增添了一抹亮色,却也隐隐有种时光流逝之感。下阕“中酒情怀滋味薄”直白地抒发了词人因醉酒而产生的情绪的寡淡,“肥梅天气带衣慵”进一步渲染慵懒状态,生动地表现出黄梅时节使人精神不振的状态。结句“日长门巷雨馀风”描绘出白昼漫长,门巷里留存着雨后微风的场景,以景语作结,将词人淡淡的愁绪融入这悠闲又寂静的环境之中,给人以悠长的韵味和无尽的遐想。整首词语言清幽,通过典型的情境和细节描写,将词人的心境与环境完美交融。

卢祖皋

卢祖皋,字申之,一字次夔,号蒲江,永嘉人(今浙江温州人)南宋宁宗庆元五年(1199)中进士,初任淮南西路池州教授、历任秘书省正字、校书郎、著书郎、累官至权直学士院。今诗集不传,遗著有《蒲江词稿》一卷,刊入“彊村丛书”,凡96阕。诗作大多遗失,唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首。 ► 111篇诗文