再题通政院王荣之八月杏花

元 · 方回

早开菖叶劝耕辰，八月繁华又一新。
旧日举人应最喜，桂闱秋报杏园春。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 菖叶：指菖蒲的叶子，常用来象征端午节，这里可能指早春的植物。
• 劝耕辰：鼓励耕作的时节。
• 繁华：繁荣昌盛的景象。
• 桂闱：科举考试的场所，因考试时用桂木做的门，故称桂闱。
• 杏园：科举考试后，新科进士举行宴会的地方，象征着成功和荣耀。

翻译

早春的菖蒲叶象征着鼓励耕作的时节，八月里又是一片繁荣的新景象。旧日的举人们应该最为欢喜，因为他们在科举考试的桂闱中，秋天就能听到杏园春天的喜讯。

赏析

这首作品通过描绘八月的繁华景象，寓意着丰收与新的开始。诗中提到的“桂闱”和“杏园”，巧妙地与科举考试联系起来，表达了对于旧日举人们能够通过考试，迎来人生新阶段的喜悦和祝福。整首诗语言简练，意境深远，充满了对未来的美好期待。