次张鹏飞解官旧韵

· 方回
聚敛臣应愧直臣,暂閒身似胜官身。 险夷异路良难测,进退忘怀直任真。 万国山河封域广,九天日月照临新。 乌台凤沼登耆旧,屈指如公几正人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 聚敛(jù liǎn):聚集财富。
  • 直臣:直言进谏的臣子。
  • 暂閒(zàn xián):暂时空闲。
  • 官身:官职身份。
  • 险夷:危险与平安。
  • 进退:前进与后退,引申为行为举止。
  • 忘怀:不放在心上,忘记。
  • 直任真:直接而真诚。
  • 万国:指各国。
  • 封域:领土,疆域。
  • 九天:指天空的最高处,比喻极高或极远。
  • 日月:比喻光明和时间。
  • 照临:照耀,降临。
  • :更新,焕然一新。
  • 乌台:古代官署名,指御史台。
  • 凤沼:指凤凰池,中书省的美称。
  • 耆旧:年高望重的人。
  • 正人:正直的人。

翻译

聚集财富的臣子应当感到羞愧,面对直言进谏的臣子;暂时空闲的身躯似乎胜过了官职的身份。危险与平安的道路难以预料,进退之间的选择应忘记顾虑,直接而真诚。各国的山河广阔,疆域辽阔;九天之上的日月照耀,带来新的气象。在乌台和凤沼中,年高望重的人中,屈指算来,像您这样的正直之人能有几个呢?

赏析

这首诗通过对“聚敛臣”与“直臣”、“暂閒身”与“官身”的对比,表达了作者对于真诚直率、不慕名利的赞赏。诗中“险夷异路良难测”一句,既是对人生道路的感慨,也是对政治生涯的隐喻。末句赞扬了张鹏飞的高尚品质,将其视为难得的正直之士,体现了作者对正直人格的推崇。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者对官场现实的深刻洞察和对理想人格的向往。

方回

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。 ► 2881篇诗文