(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 閒人:闲人,指无官职的人。
- 会昌年:指唐朝会昌年间,是唐武宗的年号,这里可能指一个繁荣昌盛的时期。
- 刘宾客:指唐代诗人刘禹锡,因其曾任太子宾客,故称。
- 白乐天:指唐代诗人白居易,乐天是他的字。
- 致仕:退休。
- 元无:原本没有。
- 藏书:收藏书籍。
- 磻溪:地名,相传是姜太公钓鱼的地方,这里可能指隐居之地。
- 淇澳:地名,在今河南省淇县,古代有隐士居住。
- 齐寿:同享长寿。
- 入相封侯:指做高官,封为侯爵。
翻译
七十岁的闲人,我们两人如同仙人一般,恰似在会昌年间相遇。在诗歌方面我自愧不如刘宾客,但我的心情却与白乐天相似。我已经退休,没有官职的束缚,而我们的藏书将由子孙继续传承。我们可以像磻溪和淇澳的隐士一样享受长寿,但至于做高官、封侯爵,恐怕未必如此。
赏析
这首诗表达了诗人方回对友人牟提刑献之巘的祝福和自己的心境。诗中,方回以“七十閒人两地仙”自喻和喻友,展现了他们超脱尘世、悠然自得的生活态度。通过对比刘宾客和白乐天,方回表达了自己在诗歌创作上的谦逊和对内心世界的重视。最后,诗人以磻溪和淇澳的隐士为喻,希望与友人共享长寿,而对权势富贵则持保留态度,体现了诗人淡泊名利、追求精神自由的高尚情操。