乐语

岁岁丹霞天近处。借问殷勤,何以逢兰杜。碧砌玉阑春不去。清香长逐薰风度。 况是恩光新雨露。绿叶青青,葱翠长如许。端的萱花仙伴侣。年年今日阶前舞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 丹霞:指绚丽的红色云霞,常用来比喻美景。
  • 兰杜:兰花和杜若,都是香草,这里比喻高洁之士。
  • 碧砌玉阑:形容建筑精美,碧砌指青绿色的台阶,玉阑指白玉般的栏杆。
  • 薰风:和煦的风,常指初夏的风。
  • 恩光:恩泽的光辉,比喻皇帝的恩宠。
  • 新雨露:比喻新的恩泽。
  • 端的:确实,真的。
  • 萱花:即萱草,传说中忘忧的草,常用来象征母亲或表示忘忧。

翻译

每年丹霞绚烂的天空近在咫尺。请问那殷勤的问候,何时能遇到高洁之士?青绿色的台阶和白玉般的栏杆旁,春天永不消逝。清香随着初夏的和风飘散。 何况是新近受到的恩泽如雨露般滋润。绿叶青青,葱翠欲滴,如此长久。确实,萱草般的仙子是最佳伴侣。每年这一天,在台阶前欢舞。

赏析

这首作品描绘了一幅春意盎然的景象,通过对丹霞、兰杜、碧砌玉阑等自然和人文景观的细腻描绘,表达了作者对美好时光的珍惜和对高洁品质的向往。诗中“清香长逐薰风度”一句,巧妙地将自然的清香与和风相结合,营造出一种宁静而优雅的氛围。结尾处的“端的萱花仙伴侣,年年今日阶前舞”则寄托了作者对美好生活的向往和对仙境般伴侣的渴望,展现了作者对生活的热爱和对未来的美好憧憬。

王义山

元富州丰城人,字元高,号稼村。南宋末理宗景定三年进士。知新喻县,迁永州司户。入元,提举江西学事。著有《稼村类稿》。 ► 191篇诗文