舟行青溪道中入歙十二首

元 · 方回

覆野春阴不肯晴，舟中无酒亦无饧。
故教客子知寒食，时有梨花一树明。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 覆野：覆盖原野。
• 无饧：没有甜食。饧（táng），指糖或甜食。
• 故教：故意让。
• 客子：旅居他乡的人，这里指作者自己。
• 寒食：中国传统节日，在清明节前一天，这天禁止生火，只吃冷食。
• 一树明：指梨花盛开，非常明亮。

翻译

原野上春日的阴云不肯放晴，我在船中既没有酒也没有甜食。 故意让旅人我知道今天是寒食节，沿途不时有一树树明亮的梨花盛开。

赏析

这首作品描绘了春日旅途中的景象，通过“覆野春阴”和“舟中无酒亦无饧”表达了旅途的孤寂与凄凉。后两句则巧妙地通过“故教客子知寒食”和“时有梨花一树明”来点明时节，并借梨花的明亮来象征节日的气氛，尽管旅途艰辛，但自然的美景仍给人以心灵的慰藉。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然美景的欣赏和对节日氛围的感受。