寄柳道传黄晋卿两生

· 方凤
大火且西逝,赫曦讵能为。 丛竹覆孤馆,绿阴相蔽亏。 人散众喧寂,独鸟嘤鸣随。 想见探讨馀,层层发新知。 傥不鄙朽拙,勉哉勤相遗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 大火:指夏天的炎热。
  • 西逝:向西移动,指太阳西下。
  • 赫曦:炎热的阳光。
  • :岂,怎么。
  • 蔽亏:遮蔽。
  • 嘤鸣:鸟鸣声。
  • 探讨:深入研究学问。
  • :如果。
  • 鄙朽拙:自谦之词,意指自己的浅薄和笨拙。
  • 勤相遗:勤于交流和赠送(指学问或思想)。

翻译

夏日的炎热随着太阳西下而减弱,炎热的阳光又怎能持久。 丛生的竹子覆盖着孤寂的馆舍,绿色的树荫相互遮蔽。 人们散去后,喧闹转为寂静,只有独鸟的鸣叫声伴随。 想象你们在深入研究学问之余,一层层地发掘新的知识。 如果你们不嫌弃我的浅薄和笨拙,请勤于与我交流和分享。

赏析

这首诗描绘了夏日傍晚的静谧景象,通过“大火西逝”和“赫曦讵能为”表达了炎热减退的自然变化。诗中“丛竹覆孤馆,绿阴相蔽亏”以景寓情,展现了孤独而宁静的学习环境。后句通过“人散众喧寂,独鸟嘤鸣随”进一步以动衬静,突出了诗人对学问探讨的向往。最后,诗人自谦地表达了对学问交流的渴望,展现了其谦逊好学的态度。

方凤

宋元间婺州浦江人,一名景山,字韶卿(韶父),号岩南。宋末恩授容州文学,入元不仕。善为古今诗,不缘雕琢,体裁纯密,自成一家。有《存雅堂稿》等。 ► 78篇诗文