过湖口渡

元 · 方回

峨峨临峭壁，渺渺指寒洲。
船压万钧重，帆开一叶浮。
云沙连几郡，雪浪舞中流。
目快心还恐，吾行曷少休。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 峨峨：形容山势高耸。
• 渺渺：形容水波远望的样子。
• 寒洲：寒冷的沙洲。
• 船压万钧重：形容船只承载极重。
• 一叶浮：比喻船只轻飘，如同一叶在水面上漂浮。
• 云沙：指云和沙，这里形容沙洲被云雾笼罩。
• 雪浪：形容浪花如雪。
• 中流：河流的中央部分。
• 目快心还恐：眼睛看到景色感到愉悦，但心中仍有恐惧。
• 曷：何，为什么。

翻译

高耸的山峰俯瞰着陡峭的崖壁，远望水波渺渺指向寒冷的沙洲。 船只承载着万钧之重，帆却轻如一叶在水面上漂浮。 云雾和沙洲相连，覆盖了几郡之地，雪白的浪花在河中央舞动。 眼睛看到这壮观的景色感到愉悦，但心中仍旧感到恐惧，我的旅程为何不能稍作休息呢？

赏析

这首作品描绘了渡湖时的壮阔景象，通过“峨峨”、“渺渺”等词语生动地勾勒出了山水的壮丽。诗中“船压万钧重，帆开一叶浮”巧妙对比，既表现了船只的沉重，又突显了帆的轻盈，形成鲜明对比。后两句“目快心还恐，吾行曷少休”则表达了诗人面对自然壮阔景象时的复杂心情，既有欣赏的快感，也有旅途的疲惫与恐惧，情感真挚，意境深远。