(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 虚谷:方回的号。
- 志归:表达归隐的意愿。
- 四十载:四十年。
- 钱塘:今杭州,古时为繁华之地。
- 诗狂:对诗歌创作极为热衷。
- 酒狂:对饮酒极为热衷。
- 湖山:指杭州的西湖及其周边山景。
- 御苑:皇家园林。
- 市井:指民间,普通百姓的生活场所。
- 宫妆:宫廷中的服饰和妆容。
- 冶肆:冶炼作坊,这里指繁华的商业场所。
- 禅刹:佛教寺庙。
- 勋门:指有功勋的家族或官员的门第。
- 卖节堂:可能指出卖节操或道德的地方。
- 朽骨:指已故的人,这里可能指自己或他人。
- 果谁香:究竟有何价值或意义。
翻译
四十年来在钱塘,我既是诗狂又是酒狂。 湖山虽美,却空有皇家园林的虚名, 市井之中,依旧流行着宫廷的妆容。 繁华的商业场所混杂了清净的佛寺, 有功勋的家族或官员的门第,却出卖了节操。 归来后,回忆往事, 这些已故的人,究竟有何价值或意义呢?
赏析
这首诗是方回表达归隐之后对过去生活的反思。诗中,“四十载钱塘”展现了诗人在杭州多年的生活经历,而“诗狂复酒狂”则描绘了他对诗歌和酒的热爱。后文通过对“湖山”、“市井”、“冶肆”、“禅刹”等景象的描写,反映了诗人对当时社会现象的不满和批评。最后两句“归来念前事,朽骨果谁香”则深刻表达了诗人对人生价值和意义的思考,透露出一种超脱和淡泊的情怀。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对繁华世界的冷静观察和对人生深层次的思索。