癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首

· 方回
贫家无节物,何况此荒城。 村妓闻来贺,山翁懒出迎。 头疡连耳肿,夜雨杂风鸣。 政尔堪高卧,床香菊枕成。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 癸未:中国传统的干支纪年法中的一个年份。
  • 至节:指重要的节日。
  • 走笔:形容写字很快,这里指迅速地写诗。
  • 戏书:以轻松幽默的方式写诗。
  • 纪事:记录事件。
  • 排闷:排解烦闷。
  • 村妓:指乡村的妓女。
  • 山翁:山中的老人,这里可能指诗人自己。
  • 头疡:头部疮疡。
  • 政尔:正合适。
  • 高卧:高枕无忧地躺着。
  • 床香:床上的香气。
  • 菊枕:用菊花填充的枕头,常用来象征秋天的气息和清雅。

翻译

在贫寒的家中,并没有准备节日的物品,更何况在这荒凉的城池之中。村中的妓女听说有人来贺,山中的老人却懒得出门迎接。头部疮疡连带着耳朵都肿了起来,夜晚的雨声夹杂着风声作响。这正是适合高枕无忧躺着的时候,床上的菊花香气弥漫,枕头也已准备好。

赏析

这首诗描绘了一个贫寒而孤独的节日场景,通过对比村妓的热闹与山翁的孤寂,表达了诗人的自嘲与无奈。诗中“头疡连耳肿,夜雨杂风鸣”不仅描绘了身体的痛苦,也象征了内心的孤寂与凄凉。最后两句“政尔堪高卧,床香菊枕成”则透露出一种超脱与自我安慰,尽管外界环境不佳,但仍能找到一丝慰藉,体现了诗人对生活的态度与哲思。

方回

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。 ► 2881篇诗文