断河酒楼得花字落字二首
六客三老翁,范张雅善谑。
逆耳两能受,傍观殊错愕。
当其未醉时,容言极温恪。
美俗誇英多,玄理探敷落。
罚?弗少恕,谈锋遂相斫。
傥非德将之,岂不咎狂药。
红尘玄都观,玉树临春阁。
此感独慨予,默然引深酌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 雅善谑(yǎ shàn xuè):擅长开玩笑。
- 逆耳:听起来不舒服的话。
- 傍观:旁观。
- 错愕(cuò è):惊讶,吃惊。
- 温恪(wēn kè):温和而恭敬。
- 美俗:美好的风俗。
- 英多:英才众多。
- 玄理:深奥的道理。
- 敷落(fū luò):展开,铺陈。
- 罚?(fá chuǎn):罚酒。
- 谈锋:辩论的言辞。
- 相斫(xiāng zhuó):相互攻击。
- 德将:有德行的将领。
- 狂药:指酒,因酒能使人放纵。
- 红尘:尘世,繁华世界。
- 玄都观(xuán dū guàn):道教的宫观。
- 玉树:比喻才貌双全的人。
- 临春阁:春天的楼阁,此处可能指美好的场所。
- 深酌:深深地饮酒。
翻译
六位客人中有三位老翁,范张他们非常擅长开玩笑。他们能接受听起来不舒服的话,旁观者则感到非常惊讶。在他们还未醉的时候,他们的言谈非常温和恭敬。这里美好的风俗中英才众多,他们探讨深奥的道理并展开讨论。罚酒时毫不留情,辩论的言辞相互攻击。如果不是有德行的将领控制,这岂不是要怪罪于酒这种能使人放纵的东西。这里是繁华世界的玄都观,有才貌双全的人在春天的楼阁中。这种感慨只有我一个人能体会,我默默地深深地饮酒。
赏析
这首诗描绘了一幅酒楼中的场景,通过六位客人的言谈举止,展现了他们的性格特点和当时的社会风俗。诗中,“范张雅善谑”一句,即表明了范张等人的幽默风趣,而“逆耳两能受”则显示了他们的宽容大度。诗的后半部分,通过对“红尘玄都观”和“玉树临春阁”的描绘,表达了对繁华世界的感慨和对美好事物的向往。整首诗语言凝练,意境深远,通过对人物和场景的刻画,传达了诗人对人生的深刻感悟。