(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 炎歊(yán xiāo):炎热的气息。
- 冰盘:指盛放冰镇食物的盘子。
- 荐:献上,供上。
- 体炙:身体被热气炙烤。
- 巾缯火:用布巾包裹的火,形容热气逼人。
- 肤斑:皮肤上的斑点,这里指因热而起的斑点。
- 铁砂:比喻皮肤上的斑点像铁砂一样。
- 庆七十:庆祝七十岁生日。
- 暮楼霞:傍晚楼顶的霞光,这里形容汗水的颜色。
翻译
五月的炎热气息早早到来,冰镇的瓜果还未端上桌。在客居之地如此酷热,难道林间就没有清凉的家吗?身体仿佛被热气炙烤,皮肤上斑点如同铁砂。举杯庆祝七十岁生日,汗水滴落,颜色如同傍晚楼顶的霞光。
赏析
这首作品描绘了五月酷热的景象,通过“炎歊”、“体炙”、“肤斑”等词语生动地表达了炎热对人的影响。诗中“冰盘未荐瓜”一句,既反映了炎热的气候,也隐含了对清凉的渴望。末句“一杯庆七十,汗滴暮楼霞”则巧妙地将庆祝七十岁生日的喜悦与炎热的感受结合,展现了诗人对生活的深刻体验和乐观态度。