初晴

元 · 方回

雨与花无怨，何其气候乖。
寒于春不便，晴以晚为佳。
帆落北风舫，窗明西日斋。
意行适邻圃，可免污吾鞋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 何其：多么。
• 气候乖：气候不正常。
• 不便：不舒适。
• 西日斋：西边的书房。
• 意行：随意行走。
• 邻圃：邻近的园子。

翻译

雨水和花朵并无怨言，只是这气候多么不正常。 寒冷在春天让人感到不适，而晴朗则以傍晚最为美好。 北风吹过，船帆落下，西边的书房在阳光下显得明亮。 随意行走，恰好到了邻近的园子，可以避免弄脏我的鞋子。

赏析

这首作品通过描绘雨后初晴的自然景象，表达了诗人对气候变化的细腻感受。诗中，“雨与花无怨，何其气候乖”一句，既展现了自然界的和谐，又暗含了对异常气候的感慨。后文通过对春天寒意和傍晚晴朗的对比，进一步突出了气候对人的影响。最后两句则通过描写日常生活中的小细节，展现了诗人的闲适心情和对自然的热爱。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然和生活的深刻感悟。