次韵康庆之秋夜客怀自述

· 方回
遁肥久已远罝罗,独慨流年老易过。 宦学向来千龃龉,功言竟复两蹉跎。 是山可隐在人耳,今雨不来如彼何。 群蛰闭关迫摇落,未须轻奋怒蝇戈。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 遁肥:指隐居避世。
  • 罝罗:捕捉鸟兽的网,比喻世俗的束缚。
  • :感慨。
  • 流年:光阴,时间。
  • 宦学:指做官和学问。
  • 龃龉:牙齿上下对不上,比喻意见不合或不相投。
  • 功言:功名和言论。
  • 蹉跎:时间白白过去,事情没有进展。
  • 山可隐:指可以隐居的山林。
  • 今雨:指现在的朋友。
  • 群蛰:指各种冬眠的动物。
  • 闭关:关闭门户,比喻不与外界接触。
  • 摇落:指秋天树叶落下。
  • 怒蝇戈:比喻无谓的争斗。

翻译

隐居避世已久,远离了世俗的束缚,独自感慨时光匆匆,老去容易。 做官和学问向来难以两全,功名和言论终究都未能如愿。 只要心中愿意,山林何处不可隐居,但如今的朋友却不来相聚,又能如何? 众多冬眠的动物闭门不出,迫于秋天的萧瑟,尚未须要轻易挥舞愤怒的蝇戈。

赏析

这首作品表达了诗人对隐居生活的向往和对时光流逝的感慨。诗中,“遁肥久已远罝罗”展现了诗人远离尘嚣的决心,“独慨流年老易过”则流露出对年华老去的无奈。后两句通过对“宦学”和“功言”的反思,表达了诗人对现实的不满和对理想的追求。最后,诗人以“群蛰闭关”和“未须轻奋怒蝇戈”作结,暗示了在动荡不安的时代背景下,保持内心的宁静和超脱的重要性。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人淡泊名利,追求心灵自由的高洁情怀。

方回

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。 ► 2881篇诗文