秀亭秋怀十五首

元 · 方回

宣父老于行，苦辛定六艺。
至今峨冕旒，万国奉蒸祭。
当时困在陈，粒粟不能致。
宰割诸侯王，重瞳气盖世。
烧纪不啻虱，烹周仅若彘。
焉知千金首，乃为马童利。
此口酒可浇，是事可以置。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 宣父：指孔子。
• 六艺：古代儒家要求学生掌握的六种基本才能，包括礼、乐、射、御、书、数。
• 冕旒（miǎn liú）：古代帝王的礼帽和礼帽前后的玉串。
• 蒸祭：古代的一种祭祀方式。
• 在陈：指孔子周游列国时，在陈国受困，粮食断绝的典故。
• 重瞳：指项羽，传说项羽有重瞳，即眼睛有两个瞳孔。
• 烧纪：指项羽烧毁秦朝的宫殿。
• 烹周：指项羽烹煮周苛，周苛是刘邦的将领，被项羽俘虏后烹杀。
• 马童：指项羽的马童，项羽在乌江自刎时，被自己的马童所杀。

翻译

孔子一生奔波劳碌，辛苦地确定了儒家的六艺。至今他的形象如同戴着礼帽的帝王，受到万国的祭祀。当年他在陈国受困，连一粒粮食都无法得到。而项羽，那个有着盖世气概的重瞳之人，宰割诸侯，烧毁秦宫，烹杀周苛，却未曾想到自己的头颅价值千金，最终被自己的马童所利用。这些往事，如今只需一杯酒便可浇灭心中的忧愁，其他的事情都可以置之不理。

赏析

这首作品通过对孔子和项羽两位历史人物的对比，表达了作者对历史变迁和人生无常的感慨。孔子虽一生困顿，但他的学说和形象却流传千古，受到万世敬仰；而项羽虽一时威风，最终却落得悲惨下场。作者通过这种对比，暗示了人生的无常和历史的残酷，同时也表达了一种超脱和释然的态度，认为往事如烟，只需一杯酒便可忘却烦恼，其他的事情都不值得过分执着。