癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首

· 方回
云无可书者,泥屦隔墙声。 小市扃虚肆,荒庖绝美烹。 流涎淮蟹紫,入梦海柑赪。 莫殢闭关卦,兵戈商不行。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 癸未至节:指农历癸未年的冬至。
  • 走笔戏书:随意书写,带有游戏性质。
  • 纪事排闷:记录事情以排解烦闷。
  • 泥屦:(ní jù)用泥土制成的鞋,这里指穿着泥鞋的人。
  • :(jiōng)关闭。
  • 虚肆:空荡荡的店铺。
  • 荒庖:荒废的厨房。
  • 美烹:美味的食物。
  • 流涎:口水直流,形容非常想吃。
  • 淮蟹:淮河流域的螃蟹。
  • 海柑:海边的柑橘。
  • :(chēng)红色。
  • :(tì)困扰,纠缠。
  • 闭关卦:指闭门不出,可能指占卜结果建议闭门不出。
  • 兵戈:战争。
  • 商不行:商业活动停止。

翻译

冬至这天因为病痛起床晚了,我随意书写以记录和排解烦闷。云朵下没有什么值得书写的,只听到隔墙有人穿着泥鞋走动的声音。小集市上的店铺都关闭了,空荡荡的;荒废的厨房里也没有美味的食物。我非常想吃淮河的紫蟹和海边的红柑橘。不要被闭门不出的卦象困扰,因为战争商业活动已经停止。

赏析

这首作品描绘了冬至日因病晚起的情景,通过“泥屦隔墙声”、“小市扃虚肆”等细节,生动地勾勒出一幅荒凉冷清的冬日画面。诗中“流涎淮蟹紫,入梦海柑赪”表达了诗人对美食的渴望,同时也反映了战乱时期生活的艰辛。最后两句“莫殢闭关卦,兵戈商不行”则透露出诗人对时局的无奈和对和平的向往。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对生活的感慨和对和平的渴望。

方回

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。 ► 2881篇诗文