送曹士弘

· 方回
之子博古今,妙年著儒冠。 顾肯易戎服,屑为游徼官。 未喜弓力武,尚爱齑盐酸。 紫面颊骨耸,赤心胆气完。 得非真将种,终当拜汉坛。 曰予俎豆学,素不梦粪棺。 甬东富海物,槁鲜供烹餐。 曰予岂嗜味,啖茹实所安。 共惟伯厚父,三入专金銮。 万古贮胸次,四溟涸毫端。 今年七十五,两纪歌考槃。 举世一影独,晚进再拜难。 庶几因此行,抠衣趋门阑。 幸不辞孺悲,昼夜勤仰钻。 列宿共辰极,众羽朝祥鸾。 万物各从类,同心臭如兰。 去去不可追,著鞭驶征鞍。 我亦意欲往,惜哉步蹒跚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 之子:这个人。
  • 博古今:广泛了解古代和现代的知识。
  • 儒冠:儒生的帽子,代指儒生身份。
  • 顾肯:反而愿意。
  • 戎服:军装。
  • 游徼官:古代官职,负责巡逻和治安。
  • 弓力武:指武力。
  • 齑盐酸:指简单的食物,比喻清贫的生活。
  • 紫面颊骨耸:形容面色红润,骨骼突出,意指身体健康。
  • 赤心胆气完:形容忠诚勇敢。
  • 拜汉坛:指成为高官。
  • 俎豆学:指儒学。
  • 粪棺:比喻卑贱或不洁的事物。
  • 甬东:地名,指宁波一带。
  • 海物:海产。
  • 槁鲜:干鲜,指干货和新鲜的海产品。
  • 嗜味:特别喜欢某种味道。
  • 啖茹:吃。
  • 伯厚父:对曹士弘的尊称。
  • 金銮:指皇宫。
  • 四溟:四海。
  • 考槃:指考试。
  • 影独:孤独。
  • 再拜难:再次拜访困难。
  • 抠衣:整理衣服,表示恭敬。
  • 门阑:门槛,指进入某个领域或团体。
  • 孺悲:指年幼的悲伤。
  • 仰钻:仰望和钻研。
  • 列宿:众星。
  • 辰极:北极星。
  • 众羽:众多鸟类。
  • 祥鸾:吉祥的凤凰。
  • 从类:同类相聚。
  • 同心臭如兰:形容志同道合,情谊深厚。
  • 征鞍:征战的马鞍。
  • 步蹒跚:行走不稳。

翻译

这个人广泛了解古今知识,年轻时就戴上了儒生的帽子。他反而愿意穿上军装,屈尊做一名巡逻官。他不喜欢武力,却热爱简单的生活。他的面色红润,骨骼突出,内心忠诚勇敢。他可能是真正的将才,最终会登上高位。我学习儒学,从不梦想卑贱的生活。宁波东部的海产品丰富,干货和新鲜的海味供我们烹食。我并不是特别喜欢某种味道,只是吃着安心。我们尊敬的伯厚父,三次进入皇宫。他的知识广博,如同四海之水汇聚于笔端。今年他已经七十五岁,两次考试都取得了好成绩。在这个世界上,我是孤独的,晚辈再次拜访他很困难。我希望通过这次旅行,能够恭敬地进入他的门下。幸运的是,我不必担心年幼的悲伤,日夜勤奋地学习和仰望。众星围绕着北极星,众多鸟类朝拜吉祥的凤凰。万物都按照类别聚集,志同道合的人情谊深厚如兰。离别已经无法追回,我只能急忙上马前行。我也想去,可惜我行走不稳。

赏析

这首诗是方回送别曹士弘的作品,表达了对曹士弘学识和品格的赞赏,以及对他未来可能成就的期望。诗中,方回通过对比曹士弘的儒生身份和军旅生涯,突出了他的多才多艺和不凡气质。同时,方回也表达了自己对儒学的执着和对简单生活的满足。整首诗情感真挚,语言优美,通过对曹士弘的赞美,也反映了方回自己的理想和追求。

方回

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。 ► 2881篇诗文