虚谷志归十首

元 · 方回

浪走千山外，乾忙四月馀。
隔篱分浊蚁，共座擘枯鱼。
婢瘦慵施粉，儿顽失寄书。
少陵亦曾尔，来往浣花居。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 虚谷：指空旷的山谷。
• 志归：表达归隐的志向。
• 浪走：漫无目的地行走。
• 千山外：指远离家乡的地方。
• 乾忙：空忙，白忙。
• 四月馀：四个月多。
• 浊蚁：指劣酒。
• 擘：分开，剖开。
• 枯鱼：干鱼。
• 婢瘦：指家中的婢女瘦弱。
• 慵施粉：懒得化妆。
• 儿顽：孩子顽皮。
• 失寄书：未能寄出书信。
• 少陵：指杜甫，因其号少陵野老。
• 浣花居：杜甫在成都的居所，又称浣花草堂。

翻译

我漫无目的地走遍了千山万水，白白忙碌了四个多月。与邻居分享劣酒，与朋友一起剖开干鱼共食。家中的婢女瘦弱懒得化妆，孩子顽皮未能寄出书信。就像杜甫也曾如此，来来往往于浣花溪畔的居所。

赏析

这首作品表达了诗人对归隐生活的向往和对现实生活的无奈。诗中“浪走千山外，乾忙四月馀”描绘了诗人四处奔波却无所获的境况，而“隔篱分浊蚁，共座擘枯鱼”则反映了诗人简朴的生活状态。通过对比杜甫的浣花居生活，诗人表达了对那种宁静生活的羡慕，同时也透露出对现实生活的厌倦和无奈。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚。