存心具饮

元 · 方回

朝雨复暮雨，暑气日已微。
凉轩水□爽，幽坐延秋晖。
孤抱无一惬，前事有百非。
可读书本少，能言士尤稀。
积倦蠹帙翻，久辍犀柄挥。
吾儿忽具饮，山茹姜葖肥。
青瓷古茗器，十觞联若飞。
此生老且死，所幸岁不饥。
似闻吴中潦，米价良足唏。
东游岂不快，何如且言归。
一醉未易得，家贫今典衣。
典衣亦常事，冥心甘息机。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 暑气：夏天的热气。
• 幽坐：静静地坐着。
• 孤抱：孤独的心情。
• 惬：满足，满意。
• 蠹帙：被虫蛀的书页。
• 犀柄：指笔，古代笔杆常用犀牛角制成。
• 茹：吃。
• 葖肥：蔬菜肥美。
• 青瓷：古代的一种瓷器，颜色呈青色。
• 觞：古代的酒杯。
• 潦：水灾。
• 冥心：心境宁静，无欲无求。
• 息机：停止劳作，休息。

翻译

早晨的雨又持续到傍晚，夏天的热气日渐减弱。在凉爽的轩阁中静静坐着，享受着秋日的阳光。孤独的心情没有一丝满足，过去的事情有太多的不对。可以读的书本很少，能言善辩的士人更是稀少。长时间厌倦了翻阅被虫蛀的书页，久久没有挥动犀牛角制成的笔。我的儿子忽然准备了一桌酒菜，山中的蔬菜和姜葖都很肥美。用古老的青瓷器盛放着茶，连续饮了十杯酒，仿佛飞一般。这一生即使老去死去，所幸的是年年没有饥荒。似乎听说吴中地区发生了水灾，米价高涨令人叹息。东游虽然快乐，但不如还是回家吧。一次醉酒并不容易得到，因为家贫现在只能典当衣物。典当衣物也是常事，心境宁静甘愿停止劳作。

赏析

这首作品描绘了作者在秋日凉爽的轩阁中的孤独与思考。通过对比夏日的炎热与秋日的凉爽，表达了时光流转、心境变迁的感慨。诗中“孤抱无一惬”直抒胸臆，表达了内心的不满与追求。后文通过儿子的酒菜、青瓷茶器等细节，展现了生活的简朴与满足。结尾处对吴中水灾和米价的担忧，以及对东游与归家的思考，体现了作者对时事的关注和对家的眷恋。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对生活的深刻感悟和对未来的淡淡忧虑。