次韵刘君鼎见赠二首

· 方回
厌闻世态已如聋,旧雨人来久绝踪。 自笑云萍无定止,不图针芥有奇逢。 侯门列鼎三牲奉,田舍巾车一鹿容。 试问吟怀欲何向,定应羞傍马医钟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 厌闻:厌恶听到。
  • 世态:社会上的风气和人情。
  • 如聋:像聋子一样,形容对世态不闻不问。
  • 旧雨:比喻老朋友。
  • 绝踪:断绝了踪迹,指失去了联系。
  • 云萍:比喻漂泊不定的生活。
  • 定止:固定的住所或归宿。
  • 针芥:比喻微小的东西。
  • 奇逢:意外的相遇。
  • 侯门:贵族的门第。
  • 列鼎:陈列盛馔,形容贵族的奢侈生活。
  • 三牲:古代祭祀用的牛、羊、猪。
  • :供奉。
  • 田舍:农家。
  • 巾车:有帷幕的车子,这里指简朴的车子。
  • 一鹿容:形容车子简陋,只能容纳一只鹿。
  • 吟怀:吟咏的心情。
  • 何向:向何处。
  • 羞傍:羞于靠近。
  • 马医钟:指低贱的职业。

翻译

我厌恶听到世间的风气,已经像聋子一样不闻不问,老朋友们也久已失去了联系。 自嘲像云中的浮萍一样漂泊无定,没想到竟有意外的相遇。 贵族门第里陈列着丰盛的祭品,而我这农家的车子简陋得只能容纳一只鹿。 试问我的吟咏心情将何去何从,定然羞于靠近那些低贱的职业。

赏析

这首作品表达了诗人对世态的厌倦和对旧友的怀念,同时也反映了诗人对自己漂泊不定生活的自嘲。诗中通过对比贵族的奢侈生活和自己的简朴生活,展现了诗人不慕荣华、自得其乐的心态。最后,诗人表达了自己不愿与低贱职业为伍的清高情怀。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人独特的人生观和价值观。

方回

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。 ► 2881篇诗文