(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 厌闻:厌恶听到。
- 世态:社会上的风气和人情。
- 如聋:像聋子一样,形容对世态不闻不问。
- 旧雨:比喻老朋友。
- 绝踪:断绝了踪迹,指失去了联系。
- 云萍:比喻漂泊不定的生活。
- 定止:固定的住所或归宿。
- 针芥:比喻微小的东西。
- 奇逢:意外的相遇。
- 侯门:贵族的门第。
- 列鼎:陈列盛馔,形容贵族的奢侈生活。
- 三牲:古代祭祀用的牛、羊、猪。
- 奉:供奉。
- 田舍:农家。
- 巾车:有帷幕的车子,这里指简朴的车子。
- 一鹿容:形容车子简陋,只能容纳一只鹿。
- 吟怀:吟咏的心情。
- 何向:向何处。
- 羞傍:羞于靠近。
- 马医钟:指低贱的职业。
翻译
我厌恶听到世间的风气,已经像聋子一样不闻不问,老朋友们也久已失去了联系。 自嘲像云中的浮萍一样漂泊无定,没想到竟有意外的相遇。 贵族门第里陈列着丰盛的祭品,而我这农家的车子简陋得只能容纳一只鹿。 试问我的吟咏心情将何去何从,定然羞于靠近那些低贱的职业。
赏析
这首作品表达了诗人对世态的厌倦和对旧友的怀念,同时也反映了诗人对自己漂泊不定生活的自嘲。诗中通过对比贵族的奢侈生活和自己的简朴生活,展现了诗人不慕荣华、自得其乐的心态。最后,诗人表达了自己不愿与低贱职业为伍的清高情怀。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人独特的人生观和价值观。