寄黄州旧友四首

· 刘鹗
客来为余言,眠食两无恙。 殊乡吉语传,慰我心怏怏。 我峨栖霞楼,仙人在其上。 甚欲往从之,烟水互莽苍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 殊乡:异乡。
  • 吉语:好消息。
  • 怏怏:形容不满意或不高兴的神情。
  • :高耸。
  • 栖霞楼:楼名,具体位置不详,可能为诗人所向往之地。
  • 仙人:神话传说中长生不老并有神通的人。
  • 烟水:雾霭迷蒙的水面。
  • 莽苍:空旷无际的样子。

翻译

朋友来访告诉我,你在黄州吃得好睡得香,一切安然无恙。 这来自异乡的好消息,让我心中的忧愁得到了慰藉。 我向往那高耸的栖霞楼,传说中仙人居住的地方。 非常想前往追随仙人,但眼前烟水茫茫,难以到达。

赏析

这首作品表达了诗人对远方友人的思念以及对仙境般生活的向往。诗中,“客来为余言,眠食两无恙”展现了友人带来的好消息给诗人带来的安慰,而“殊乡吉语传,慰我心怏怏”则进一步以“吉语”和“怏怏”的对比,凸显了诗人内心的情感波动。后两句“我峨栖霞楼,仙人在其上。甚欲往从之,烟水互莽苍”则通过描绘高耸的栖霞楼和仙人,以及烟水茫茫的景象,表达了诗人对超脱尘世的渴望和对现实阻隔的无奈。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚。

刘鹗

元吉安永丰人,字楚奇。仁宗皇庆间荐授扬州学录,历翰林修撰,擢江州总管,升广东副使,拜江西参政。守韶六年,后为江西红巾军所破,被执死。为文风骨高秀,学者称浮云先生。有《惟实集》。 ► 366篇诗文