(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 仲舒:指西汉时期的董仲舒,他曾三年不窥园,专心治学。
- 窥园:偷看园中的景色,这里指分心于外物。
- 枮(xiān):枯槁。
- 淡交:淡泊的交往,指不以物质利益为基础的友谊。
- 食其根:比喻深入事物的本质。
- 黄河看如带:形容黄河在远处看起来像一条带子,比喻远大的志向或视野。
翻译
像董仲舒那样三年不窥园,我总是懒散地打破这个戒律。在严冬时节,万物都显得枯槁,唯有菜叶青翠可爱。羊肉虽然美味,但怎能比得上淡泊交往的耐久?如果能深入事物的本质,那么远望黄河,它就像一条细带,象征着远大的志向。
赏析
这首诗通过对比董仲舒的专注与自己的懒散,表达了作者对淡泊生活的向往和对物质享受的淡漠。诗中“羊肉岂不佳?何如淡交耐”一句,巧妙地将物质享受与精神交往进行对比,强调了精神交往的持久价值。结尾的“黄河看如带”则寓意深远,表达了作者对远大志向的追求。整首诗语言简练,意境深远,体现了元代诗歌的特色。