题耕织图二十四首奉懿旨撰耕
釜下烧桑柴,取茧投釜中。
纤纤女儿手,抽丝疾如风。
田家五六月,绿树阴相蒙。
但闻缲车响,远接村西东。
旬日可经绢,弗忧杼轴空。
妇人能蚕桑,家道当不穷。
更望时雨足,二麦亦稍丰。
酤酒田家饮,醉倒妪与翁。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 釜 (fǔ):古代的一种锅。
- 桑柴 (sāng chái):桑树的枝条,用作燃料。
- 茧 (jiǎn):蚕吐丝做成的壳,用来保护蛹。
- 纤纤 (xiān xiān):形容女子手指细长柔软。
- 缲车 (sāo chē):古代用来缫丝的机器。
- 杼轴 (zhù zhóu):古代织布机上的两个主要部件,杼是织布时的梭子,轴是织布时的轴。
- 蚕桑 (cán sāng):养蚕和种植桑树,是古代农村的重要经济活动。
- 二麦 (èr mài):指大麦和小麦。
- 酤酒 (gū jiǔ):买酒。
翻译
在锅下烧着桑树枝条,将蚕茧投入锅中。 女儿的手指纤细柔软,抽出的丝线快如风。 五六月的田家,绿树成荫相互遮蔽。 只听见缫车声响,远远地连接着村子的东西两端。 十天之内就可以织成绢,不必担心织布机空着。 妇女能养蚕种桑,家道应当不会贫穷。 更希望适时降雨充足,大麦和小麦也能稍微丰收。 买酒在田家畅饮,醉倒的是老翁和老妇。
赏析
这首诗描绘了元代农村的生活场景,通过细腻的笔触展现了农家的勤劳和生活的希望。诗中,“纤纤女儿手,抽丝疾如风”生动地描绘了农家女儿的勤劳和灵巧,而“旬日可经绢,弗忧杼轴空”则表达了农家对生活的积极态度和对未来的乐观预期。最后,“更望时雨足,二麦亦稍丰”和“酤酒田家饮,醉倒妪与翁”则进一步以丰收的期盼和田园的欢乐,展现了农家生活的朴实和满足。整首诗语言质朴,意境深远,充满了对农村生活的热爱和对自然恩赐的感激。