(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 燕山:山脉名,位于今河北省北部。
- 秋望:秋日远望。
- 潘伯脩:元代诗人。
- 西山:指燕山山脉的一部分。
- 水落:水位下降。
- 向高风:迎着高处的风。
- 万壑千厓:形容山谷和山崖众多。
- 出梵宫:从寺庙中显现出来。
- 翠幕:青翠的山峰如幕。
- 遥看:远远地看。
- 银榜合:银色的榜文(指天上的云彩)合拢。
- 金精:指太阳。
- 虚逐:空自追逐。
- 火轮:太阳的别称。
- 空:天空。
- 构栏:指建筑物的栏杆。
- 翛翛:形容风声。
- 上:上升。
- 冠佩:古代官员的帽子和佩饰,这里指仙人或神灵的装饰。
- 荡荡:形容空旷无边。
- 龙船:传说中龙王乘坐的船。
- 移棹:划船。
- 露房:指云雾缭绕的房屋。
- 云水:云雾和水汽。
- 四帘通:四面都是云雾,如同帘幕。
翻译
燕山秋日远望三首 [元]潘伯脩 西山的水位下降,迎着高处的风, 无数的山谷和山崖从寺庙中显现出来。 青翠的山峰如幕,远远地看去, 银色的云彩合拢,太阳空自追逐着火轮在天空。 建筑物的栏杆静静地立着,风声翛翛上升, 仙人或神灵的装饰在空旷无边的天空中飞行。 何时龙船能够划船在清晨, 云雾缭绕的房屋四面都是云雾,如同帘幕。
赏析
这首作品描绘了燕山秋日的壮丽景色,通过“西山水落向高风”、“万壑千厓出梵宫”等句,展现了山水的辽阔与寺庙的幽静。诗中运用了丰富的意象,如“银榜合”、“金精虚逐火轮空”等,形象地描绘了天空的变化和太阳的运行。后两句则带有一定的幻想色彩,表达了诗人对仙境的向往。整首诗语言凝练,意境深远,展现了元代诗人潘伯脩的高超艺术造诣。