答金元忠

· 赵汸
宾馆二贤后,宗家五柳门。 莺鸣声出谷,鹏徙翼如云。 学博年方妙,时艰志不分。 一身轻宇宙,匡济赖多闻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 宾馆:这里指招待宾客的馆舍。
  • 二贤:指两位贤人。
  • 宗家:指家族。
  • 五柳门:典故出自陶渊明,他曾隐居五柳之下,后世常以“五柳”代指隐士。
  • 莺鸣声出谷:比喻美好的声音或消息传播开来。
  • 鹏徙翼如云:比喻志向远大,如鹏鸟展翅高飞。
  • 学博:学识渊博。
  • 年方妙:年纪正轻,才华横溢。
  • 时艰:时局艰难。
  • 志不分:意志坚定,不分散。
  • 一身轻宇宙:形容心胸开阔,不拘泥于世俗。
  • 匡济:匡正时弊,救济民生。
  • 多闻:博学多识。

翻译

在招待宾客的馆舍中,有两位贤人的后代,他们来自一个有着五柳隐士传统的家族。他们的声音如莺鸟般悦耳,从山谷中传出,他们的志向如鹏鸟展翅,高飞入云。他们学识渊博,年纪轻轻就才华横溢,尽管时局艰难,但他们的意志坚定不移。他们心胸开阔,不拘泥于世俗,以博学多识来匡正时弊,救济民生。

赏析

这首作品赞美了金元忠及其家族的贤德与才华。通过“宾馆二贤后”和“宗家五柳门”的描绘,展现了他们的家族背景和隐士风范。诗中“莺鸣声出谷”和“鹏徙翼如云”运用生动的比喻,形象地表达了他们的声音美妙和志向远大。后两句则强调了他们在艰难时局中的坚定意志和博学多识,以及他们以天下为己任的胸怀和责任感。整首诗语言凝练,意境深远,充分展现了赵汸对金元忠的敬仰之情。

赵汸

元明间徽州府休宁人,字子常。九江黄泽弟子,得六十四卦大义及《春秋》之学。后复从临川虞集游,获闻吴澄之学。晚年隐居东山,读书著述。洪武二年,与赵埙等被征修《元史》,书成,辞归,旋卒。学者称东山先生。有《春秋集传》、《东山存稿》、《左氏补注》等。 ► 153篇诗文