题彭宜远所藏罗稚川山水楼阁图
平沙苍苍鸟未归,烟村四合高复低。渔翁两两青蓑衣,卖鱼直上长杨堤。
千峰万峰何崔嵬,朽枝瞰水忽倒垂。倦驴向桥欲渡疑,后有羸仆势若追。
却疑诗人独寻诗,舍鞍先济何所之。飞楼缥缈山之西,中有美人长须眉。
凭阑相对知为谁?岂非海上乔与期。宫中琪树秋离离,仿佛疑有香风吹。
吾闻蓬莱有此地,流水落花隔人世。便当剩买青芒鞋,小向是间住千岁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 平沙:平坦的沙滩。
- 苍苍:形容景色苍茫。
- 烟村:炊烟袅袅的村庄。
- 渔翁:捕鱼的老人。
- 青蓑衣:青色的蓑衣,用以遮雨。
- 长杨堤:堤岸名,此处指堤岸。
- 崔嵬:形容山势高大险峻。
- 朽枝:腐朽的树枝。
- 羸仆:瘦弱的仆人。
- 缥缈:形容景象模糊不清,似有似无。
- 美人:此处指仙人或理想中的美好人物。
- 长须眉:长长的胡须和眉毛,形容仙风道骨。
- 乔与期:疑指仙人名,具体不详。
- 琪树:神话中的玉树。
- 离离:形容树木茂盛。
- 蓬莱:神话中的仙岛。
- 青芒鞋:青色的草鞋,常用于形容隐士或仙人的装束。
翻译
平坦的沙滩苍茫一片,鸟儿还未归巢,炊烟袅袅的村庄四周环绕,高低错落。捕鱼的老人穿着青色的蓑衣,从长杨堤上卖鱼归来。
千峰万峰高耸险峻,腐朽的树枝俯瞰水面,忽然倒垂。疲惫的驴子望着桥,似乎在犹豫是否要渡过,后面跟着瘦弱的仆人,形势似乎在追赶。
却让人怀疑诗人是否在独自寻找诗意,舍弃鞍马先行渡河,不知要去往何方。山之西有一座飞楼,景象缥缈,其中有仙风道骨的美人。
凭栏相对,不知是谁,难道不是海上的仙人乔与期?宫中的玉树茂盛,仿佛有香气随风飘来。
我听说蓬莱有这样的地方,流水落花,隔绝人世。便想多买些青色的草鞋,小小地在这仙境中住上千年。
赏析
这首诗描绘了一幅山水楼阁的图画,通过细腻的笔触勾勒出苍茫的沙滩、错落的烟村、高耸的山峰以及缥缈的仙境。诗中,“渔翁”、“朽枝”、“羸仆”等形象生动,展现了世俗生活的艰辛与不易。而“飞楼”、“美人”、“琪树”等则构建了一个超脱尘世的仙境,表达了诗人对于隐逸生活的向往和对仙境的憧憬。整首诗语言优美,意境深远,通过对自然景物的描绘,传达了诗人对于理想生活的追求和对现实世界的超脱。