(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 金陵:今南京的古称。
- 澹(dàn):平静,淡泊。
- 朱雀桥:金陵城南的一座桥,历史悠久。
- 柏台:古代官署的美称,这里指高官显贵。
- 貂荐:指高官的服饰,貂皮制成的帽子或衣物。
- 峨群公:指高耸的官员们,形容其地位显赫。
- 经济理:治理国家的道理。
- 贤俊崇:尊崇贤能之士。
翻译
金陵,这座南方的重镇,历史兴衰尽在眼前。青山静默无言,万里长江向东流去。朱雀桥上的高楼,野外的笛声与秋风交织。你此行将游览这些遗迹,弹琴送别飞翔的鸿雁。在云霄间的柏台,高官们穿着貂皮服饰,地位显赫。你说要治理国家,最重要的是尊崇贤能之士。
赏析
这首诗描绘了金陵的历史沧桑和自然景观,通过“青山澹无言,万里江流东”表达了历史的深远和自然的恒常。诗中“朱雀桥”、“野笛交秋风”等意象,增添了诗意的浪漫与哀愁。末句强调“经济理”与“贤俊崇”,体现了诗人对国家治理和人才重视的深刻见解。整首诗语言凝练,意境深远,既是对友人游历的赠别,也是对国家未来的深思。