连山县尹吉文曾玉辉没于寇，购得其妻高丽娘子及子燕京驴，为收骨殖，资赠还乡

元 · 刘鹗

莽莽愁云度庾关，八千馀里到连山。
英雄有骨天应相，得共妻儿一共还。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 莽莽：形容云雾浓密弥漫的样子。
• 庾关：古代关隘名，位于今江西省。
• 八千馀里：形容路途遥远。
• 连山：地名，位于今广东省。
• 英雄有骨：指英雄死后留下的遗骨。
• 天应相：天意应该会帮助。
• 妻儿：妻子和子女。

翻译

浓密的云雾笼罩着庾关，我跋涉了八千多里来到了连山。 即使是英雄，死后留下的遗骨，天意也应该会帮助他们，让他们能够与妻儿一同返回故乡。

赏析

这首作品描绘了旅途的艰辛和对英雄遗骨的尊重。通过“莽莽愁云”和“八千馀里”的描写，表达了旅途的遥远和艰难。后两句则体现了对英雄的敬仰和对家庭的关怀，即使英雄已逝，也希望他们的遗骨能与家人一同安息。整首诗情感深沉，语言简练，展现了诗人对英雄的敬意和对家庭的深情。