浮云道院诗二十二首,并引

· 刘鹗
权门手可热,行路为低头。 一朝沧桑翻,言之使人羞。 伉俪不能庇,骨肉烂莫收。 悠然茅屋间,老矣归山丘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 权门:指有权势的家族或人物。
  • 手可热:形容权势极大,炙手可热。
  • 沧桑:比喻世事变化巨大。
  • 伉俪:指夫妻。
  • 骨肉:比喻至亲,如父母、子女等。
  • 烂莫收:形容情况极其糟糕,无法收拾。
  • 悠然:形容心情悠闲自在。
  • 茅屋:简陋的房屋。
  • 山丘:小山,这里指隐居的地方。

翻译

权势之家手握重权,炙手可热,行路之人见了都要低头。 一旦世事变迁,沧海桑田,提及这些往事令人感到羞愧。 即使夫妻之间也无法庇护,至亲之人遭遇不幸,情况糟糕到无法收拾。 在简陋的茅屋间,心情悠然自得,我已老去,归隐于山丘之间。

赏析

这首诗通过对权势与沧桑变化的对比,表达了诗人对世事无常的深刻认识和对隐居生活的向往。诗中“权门手可热”与“一朝沧桑翻”形成鲜明对比,揭示了权势的虚幻和世事的多变。后两句则通过家庭的不幸,进一步强调了世态炎凉。最后,诗人选择在茅屋中悠然自得,归隐山丘,体现了对纷扰世界的超脱和对简朴生活的追求。

刘鹗

元吉安永丰人,字楚奇。仁宗皇庆间荐授扬州学录,历翰林修撰,擢江州总管,升广东副使,拜江西参政。守韶六年,后为江西红巾军所破,被执死。为文风骨高秀,学者称浮云先生。有《惟实集》。 ► 366篇诗文