题聂侯所藏美人图

元 · 刘鹗

纨扇将题若有思，芭蕉阴里立多时。
精神飞度君王侧，不觉忘形下笔迟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 纨扇：用细绢制成的团扇。
• 将题：将要题字或题诗。
• 芭蕉：一种热带植物，叶子宽大。
• 精神飞度：精神恍惚，心神不宁。
• 君王侧：君王的身边。
• 忘形：失去常态，形容极度投入或忘我。

翻译

手中握着细绢制成的团扇，正要题字，却似乎陷入了沉思，她在芭蕉树的阴影下站立了许久。她的心神仿佛飘到了君王的身边，完全沉浸其中，以至于忘记了常态，下笔的动作也因此变得迟缓。

赏析

这首作品通过细腻的笔触描绘了一位女子在芭蕉阴下的沉思状态。诗中“纨扇将题若有思”一句，既展现了女子的静态美，又透露出她内心的思绪万千。而“精神飞度君王侧”则巧妙地表达了女子对君王的思念之情，使得整首诗充满了深情与遐想。最后“不觉忘形下笔迟”更是以一种细腻入微的方式，展现了女子因思念而忘我的情感状态，使得整首诗的意境更加深远。