野史口号碑四十四首

元 · 刘鹗

曾闻濯足折黥布，供帐俄惊王者同。
豪杰尚须如此待，况今不过小夫雄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 濯足：洗脚，这里指汉高祖刘邦濯足召见黥布的故事。
• 折黥布：使黥布折服。黥布，即英布，是秦末汉初名将，因曾受黥刑，故称黥布。
• 供帐：陈设帷帐等用具。
• 王者同：与王者相同的待遇。
• 豪杰：才能出众的人。
• 小夫雄：指小有成就的人。

翻译

曾听闻汉高祖濯足召见黥布，使其折服，而今陈设的帷帐却突然让人惊讶地享受到了与王者相同的待遇。连豪杰都需要这样对待，何况现在不过是小小成就的人呢。

赏析

这首作品通过对比历史典故与现实情境，表达了作者对当下待遇的惊讶与感慨。诗中“濯足折黥布”与“供帐俄惊王者同”形成鲜明对比，突显了作者对豪杰应有的尊重与对小有成就者的轻视。整体语言简练，意境深远，体现了元代诗歌的特色。