张燕公读书堂
阴壁下寒泉,阳崖隐深洞。
想像张幽州,当年此弦诵。
遐情纳方寸,灏露惊宵梦。
既有真积功,岂无致时用。
不然起绝学,犹当垂后统。
济济唐开元,儒臣相伯仲。
文虽数燕许,名不并姚宋。
遂令百世下,烟霞抱馀痛。
寻幽纵步贪,怀古清歌送。
缅思白鹿翁,眼中见连栋。
兹山有道气,会遇或天纵。
聊以永今朝,白云不可种。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 阴壁:背阳的岩壁。
- 阳崖:向阳的山崖。
- 弦诵:古代的弦歌和诵读,这里指读书声。
- 遐情:遥远的情感或思绪。
- 方寸:指心。
- 灏露:露水的美称,这里比喻清新的梦境。
- 真积功:真正的积累和努力。
- 致时用:达到时代的使用或要求。
- 绝学:失传的学问。
- 垂后统:留给后世的传统或影响。
- 济济:形容众多。
- 燕许:指燕国和许国,这里可能指燕国的许由,古代隐士。
- 姚宋:指姚崇和宋璟,唐朝著名政治家。
- 烟霞:指山水景色,也比喻隐逸的生活。
- 缅思:深思。
- 白鹿翁:指传说中的仙人或隐士。
- 道气:道家的气息或精神。
- 天纵:天赋的才能或机遇。
翻译
背阴的岩壁下有寒冷的泉水,向阳的山崖隐藏着深邃的洞穴。想象中的张幽州,当年在这里弦歌诵读。遥远的情感被纳入心中,清新的露水惊醒了夜晚的梦境。既然有了真正的积累和努力,难道还不能达到时代的使用或要求吗?不然的话,兴起失传的学问,仍然可以留给后世深远的影响。在繁荣的唐朝开元年间,儒臣们众多而杰出。虽然文章数量不及燕许,但名声并不逊色于姚宋。因此,使得百世之后,山水景色中仍怀抱着深深的遗憾。寻找幽静之处,纵情贪恋,怀念古人,清歌送别。深思着白鹿翁,眼中所见的是连绵的栋梁。这座山有着道家的气息,会遇到或许是因为天赋的才能或机遇。暂且以此来延长今朝,白云不可种植。
赏析
这首诗通过对张燕公读书堂的描绘,展现了作者对古代文化和隐逸生活的向往。诗中“阴壁下寒泉,阳崖隐深洞”等句,以景入情,营造出一种幽静深远的氛围。后文通过对“真积功”、“致时用”等概念的探讨,表达了作者对于学问传承和时代价值的深刻思考。整首诗语言凝练,意境深远,体现了元代诗人刘因对传统文化的热爱和对理想生活的追求。